ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kluge englisch | Kluge translation

⇄ English
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Michael ist immer für kluge Bemerkungen/Aussprüche gut. You can always expect a few words of wisdom from Michael.
Der kluge Mann baut vor. The wise man makes provision for the future.
Das war eine kluge Entscheidung, wenn ich das sagen darf. This was a wise choice, if I may/might say so.
'Die Kluge' 'The Wise Woman'
…französische Regierung zu diesem Punkt, die Kapitalerhöhung scheine sich bereits (die Stellungnahme stammt vom Juli 2003) als kluge Investition zu erweisen, da der Kurs der FT-Aktie im Vergleich zum Zeitpunkt der Kapitalerhöhung um fast 50 % gestiegen sei. …French authorities stress that the capital increase seems already (the French authorities' comments date from July 2003) to be a prudent investment as France Télécom's share price has risen by almost 50 % compared with the rate of capital increase.
als Nachfolger von Herrn Hans-Georg KLUGE in place of Mr Hans-Georg KLUGE
Die umfassende und einheitliche Umsetzung des umweltrechtlichen Besitzstands in der gesamten Union ist eine kluge Investition zugunsten der Umwelt und der menschlichen Gesundheit sowie zugunsten der Wirtschaft. The full and even implementation of the environment acquis throughout the Union is a sound investment for the environment and human health, as well as for the economy.
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
in place of Mr Hans-Georg KLUGE als Nachfolger von Herrn Hans-Georg KLUGE