ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Klemmkraft englisch | Klemmkraft translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Klemmkraft
binding
strength
Klemmkraft
binding
power
Klemmkraft
clamping
power
Sprachgebrauch
usage
Zur
Bestimmung
der
Klemmkraft
oder
der
durchschnittlichen
Reaktionskraft
nach
Absatz
2
.
6
müssen
mindestens
drei
Messungen
an
jedem
Messpunkt
durchgeführt
werden
.
At
least
thre
e
measurements
shall
be
taken
at
each
of
the
measuring
points
to
determine
the
clamping
or
mean
reactive
force
according
to
paragraph
2
.
6
.
Zur
Bestimmung
der
Klemmkraft
nach
Nummer
2
.
6
müssen
mindestens
drei
Messungen
an
jedem
Messpunkt
durchgeführt
werden
.
At
least
three
me
asurements
shall
be
taken
at
each
of
the
measuring
points
to
determine
the
clamping
force
according
to
paragraph
2
.
6
.
Diese
Vorrichtung
lässt
das
Fenster
/
Dach
/
die
Trennwand
zurücklaufen
,
bevor
eine
Klemmkraft
von
mehr
als
100
N
innerhalb
der
Öffnung
von
200
mm
bis
4
mm
über
der
Oberkante
eines
elektrisch
betriebenen
Fensters
/
Trennwand
oder
vor
der
Führungskante
eines
Schiebedaches
…
This
device
shall
reverse
the
window
/
roof
panel
/
partition
before
it
exe
rts
a
pinch
force
of
more
than
100
N
within
the
opening
of
200
mm
to
4
mm
above
the
top
edge
of
a
power
-
operated
window
/
partition
or
in
front
of
the
leading
edge
of
a
sliding
roof
…
…
muss
3000000
Zyklen
einer
beim
Befahren
enger
Gleisbögen
auftretenden
typischen
Belastung
standhalten
,
wobei
die
Klemmkraft
und
der
Durchschubwiderstand
der
Befestigung
um
höchstens
20
%
und
die
vertikale
Steifigkeit
um
höchstens
25
%
abnehmen
…
…
shall
resist
application
of
3000000
cycles
of
the
typical
load
applied
in
a
sharp
curve
,
such
that
the
performance
of
the
fa
stening
in
terms
of
clamping
force
and
longitudinal
restraint
is
not
degraded
by
more
than
20
%
and
vertical
stiffness
is
not
degraded
by
more
than
…
:
Die
Klemmkraft
oder
die
durchschnittliche
Reaktionskraft
Fc
ist
der
arithmetische
Mittelwert
der
effektiven
Kräfte
,
die
mehrmals
nacheinander
an
den
gleichen
Messpunkten
gemessen
werden
:
Clamping
or
mean
r
eactive
force
Fc
is
the
arithmetical
mean
value
of
the
effective
forces
,
measured
at
the
same
measuring
point
subsequently
more
times
:
Die
Klemmkraft
F
ist
der
arithmetische
Mittelwert
der
effektiven
Kräfte
,
die
mehrmals
nacheinander
an
den
gleichen
Messpunkten
gemessen
werden
:
Clamping
force
Fc
i
s
the
arithmetical
mean
value
of
the
effective
forces
,
measured
at
the
same
measuring
point
subsequently
more
times
