ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Kalorien englisch | Kalorien translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Kalorien	calories
Protein-Kalorien-Fehlernährung	protein-calory malnutrition
Sprachgebrauch	usage
Man nimmt ab, wenn man mehr Kalorien verbraucht als man zu sich nimmt.	You will only lose weight by expending more calories than you take in.
Denn es mussten ständig genügend Kalorien aufgenommen werden können, um der Schwerstarbeit im Marmorbruch gewachsen zu sein.	It was essential to have sufficient calories at all times to cope with the difficult working conditions in the quarries.
Zudem hat Polydextrose (E 1200) wenig Kalorien, so dass sich der Zusatz dieses Stoffs nur geringfügig auf den Gesamtkaloriengehalt des Biers auswirkt.	In addition, polydextrose (E 1200) has a low caloric value and its addition will have a limited contribution to the total calorie content of the beer.
…einer Reduzierung der Versorgung mit Kohle gemäß den Verträgen mit den Kraftwerken und einer Beihilfe von 13 EUR je reduzierte Tausend Kalorien keine ausreichende Garantie für die Einhaltung der Bedingungen von Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1407/2002 bieten.	…of coal as laid down in the contracts with the power plants and on aid of EUR 13 for each thousand therms reduced, was not a sufficient guarantee for compliance with the conditions of Article 7 of Regulation (EC) No 1407/2002.