| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| jung verliebt sein |
to court |
| andere |
other |
| jung |
young |
| jung |
youthfully |
| Jung'sch |
Jungian |
| Sprachgebrauch |
usage |
| jung geblieben |
young at heart |
| Er ist ein paar Jahre zu jung. |
He's a few years under age. |
| Leb schnell, lieb heftig, stirb jung. |
Live fast, love hard, die young. |
| ziemlich jung |
youngish |
| Jung gefreit hat nie gereut. |
Marry young and you'll never regret it. |
| Die Reporterin war jung und unerfahren. |
The reporter was still wet behind the ears. |
| jung und unerfahren sein |
to be wet behind the ears |
| So jung kommen wir nicht mehr zusammen. |
We'll never be that young again. |
| nicht mehr ganz jung |
mature |
| Jung und Alt |
young and elderly |
| sehr jung |
very young |
| ewig jung geblieben sein |
to be indestructibly young at heart |
| als wir jung verliebt waren |
when we were courting |
| technisch jung |
underdeveloped |
| jung sterben |
to die young |
| So jung und schon Witwe! |
So young and already a widow! |
| Mildau G., Burkhard A., Daphi-Weber J., Große-Damhues J., Jung J., Schuster B., Walther C., Basisanforderungen an Sicherheitsbewertungen kosmetischer Mittel, SOFW Journal, 133 6-2007, S. 16-22. |
Mildau G., Burkhard A., Daphi-Weber J., Große-Damhues J., Jung J., Schuster B., Walther C., Basic Requirements for Safety Assessment of Cosmetic Products, SOFW Journal, 133 6-2007, pp. 16-22. |
| Die Schwemmböden am Flussufer sind jung und bodenkundlich nicht entwickelt. |
The alluvial soils are young and pedologically undeveloped. |
| Ausübende Künstler beginnen ihre Laufbahn im Allgemeinen relativ jung, so dass ihre Darbietungen bei der derzeitigen Schutzdauer von 50 Jahren für Aufzeichnungen von Darbietungen gegen Ende ihres Lebens häufig nicht mehr geschützt sind. |
Performers generally start their careers young and the current term of protection of 50 years applicable to fixations of performances often does not protect their performances for their entire lifetime. |
