ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hochachse englisch | Hochachse translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Hochachse	axis of ordinates
Sprachgebrauch	usage
Ist das Fangmaul oder ein das Fangmaul tragendes Teil um die Hochachse drehbar gelagert, so muss es sich selbsttätig in die Normallage einstellen und bei geöffnetem Kupplungsbolzen wirksam in dieser Lage gehalten werden, um beim Kupplungsvorgang eine sichere…	If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the vertical axis, it shall establish itself automatically in the normal position and with the coupling pin open, be effectively restrained in this position to give satisfactory guidance for the…
um die Hochachse: 0° ± 10°	Yaw: 0° ± 10°.
Relativ zur Längsachse des Fahrzeugs horizontal ± 90o um die Hochachse (siehe Abbildung 5).	± 90o horizontally about the vertical axis from the longitudinal axis of the vehicle — see Figure 5.
Relativ zur Längsachse des Fahrzeugs horizontal ± 90° um die Hochachse (siehe Abbildung 5).	± 90° horizontally about the vertical axis from the longitudinal axis of the vehicle — see Figure 5.
„Gierrate“ die Geschwindigkeit, mit der sich der Richtungswinkel des Fahrzeugs um die Hochachse durch den Fahrzeugschwerpunkt dreht, gemessen in Grad pro Sekunde.	‘Yaw rate’ means the rate of change of the vehicle’s heading angle measured in degrees/second of rotation about a vertical axis through the vehicle’s centre of gravity.
Die Abmessungen des Würfels sind LPZ und WPZ in der X-Y-Ebene und HPZ in der Hochachse.	The dimensions of the cuboid are LPZ and WPZ in the XY plane and HPZ in the vertical axes.
In der Regel tritt das Produkt in einem Winkel von 90° im Verhältnis zur Hochachse der Aerosolpackung daraus aus.	Usually, the product leaves the aerosol can at an angle of 90° relevant to the vertical axis of the can.