| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Prüfraum muss innen die Form eines Würfels mit einer Seitenlänge von 0,9 m bis 1,5 m haben. | The interior of the test chamber shall be cubical in shape in size 0,9 to 1,5 m per side. |
| Die Abmessungen des Würfels sind LPZ und WPZ in der X-Y-Ebene und HPZ in der Hochachse. | The dimensions of the cuboid are LPZ and WPZ in the XY plane and HPZ in the vertical axes. |
| Die waagerechte Querschnittsfläche des virtuellen Würfels ist daher mit der Grundrissfläche der Zielzone (d. h. in der X-Y-Ebene), im Folgenden als ‚Zielfläche‘ bezeichnet, deckungsgleich. | The horizontal cross sectional area of the virtual cuboid is therefore congruent to the plan view area (that is in the XY plane) of the target zone, herein named the target area. |