ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Freiluft englisch | Freiluft translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Freiluft-Schaltanlagen	Outdoor switching installations
Sprachgebrauch	usage
Eisenerz und Kohle werden beide an der Freiluft und im Grunde genommen auf dem gleichen Areal, jedoch auf separaten Halden gelagert.	Both iron ore and coal are stored in the open air and basically in the same area, only in separate stockpiles.
Bei Perlhühnern dürfen die Freiluft-Ausläufe durch Volieren ersetzt werden, deren Bodenfläche mindestens doppelt so groß ist wie die entsprechende Stallfläche und die mindestens 2 m hoch sind. Sitzstangen von mindestens 10 cm Länge je Tier müssen insgesamt (Stall und Voliere) vorhanden sein;	In the case of guinea fowls, open-air runs may be replaced by a perchery having a floor surface of at least double that of the house and a height of at least 2 m. Perches of at least 10 cm length are available per bird in total (house and perchery),
:die Freiluft-Ausläufe aus einer vorwiegend begrünten Fläche bestehen von mindestens	open-air runs comprise an area mainly covered by vegetation amounting to at least
:die Tiere während zumindest der Hälfte ihrer Lebenszeit bei Tag ständigen Zugang zu vorwiegend begrünten Freiluft-Ausläufen folgenden Flächenausmaßes hatten:	the birds have had during at least half their lifetime continuous daytime access to open-air runs comprising an area mainly covered by vegetation of not less than
:die Tiere mindestens ab folgendem Alter bei Tag ständigen Zugang zu Freiluft-Ausläufen haben:	there is continuous daytime access to open-air runs at least as from the age of