ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Fortification deutsch | Fortification in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
fortification	Befestigung
fortification	Festung
fortification	Festigung
fortification	Verschanzung
defensive fortification	Verteidigungsanlage
fortification	Wehranlage
fortification structures	Festungsanlagen
fortification structure	Festungsanlage
fortification	Blockhaus
fortification	Festungswerk
fortification	Fort
usage	Sprachgebrauch
artificial fortification	künstliche Befestigung
Results of data base searches on product launches of foods with added lycopene, including fortification levels and portion sizes per launched food by Member State.	nach Mitgliedstaaten aufgeschlüsselte Ergebnisse von Datenbankrecherchen über das Inverkehrbringen von Lebensmitteln mit Lycopinzusatz, einschließlich der zugesetzten Mengen und der Portionsgrößen pro Lebensmittel.
…position and suggested that the retroactive exclusion of mini-compressors from the measures would result in retroactive fortification of their competitors in the PRC and would distort the competition.	…Standpunkt und behauptete, der rückwirkende Ausschluss von Minikompressoren aus der Warendefinition der Maßnahmen würde rückwirkend zu einer Stärkung seiner Konkurrenten in der VR China führen und den Wettbewerb verzerren.
Fortification must be from grape spirit.	Zur Aufspritzung muss Traubengeist verwendet werden.
fortification of the coast of the channel.	Verstärkung der Ufer des Kanals.
…3], the Commission considered that it was not necessary to decide whether the public financing of the breakwater, the fortification of the coast of the channel and the renovation of the mooring jetties used by the ships of the port authority involved…	…2009 [3] ging die Kommission davon aus, dass nicht entschieden werden müsse, ob die öffentliche Finanzierung des Wellenbrechers, der Verstärkung der Ufer des Kanals und der Erneuerung der Anlegestellen für die Schiffe der Hafenbehörde eine staatliche…
They may be either performed on samples from treated crops or animals with incurred residues or by fortification experiments.	Dies ist entweder an Proben von behandelten Kulturen oder Tieren mit gewachsenen Rückständen oder anhand von Versuchen mit zugesetztem Stoff möglich.
The product is used for the fortification of food preparations and animal feeding products.	Das Erzeugnis wird als Zusatz für Lebensmittelzubereitungen und Futtermittel verwendet.
The overall relative standard deviation, as well as the relative standard deviation for each fortification level must be experimentally determined and reported.	Die relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten ist sowohl für jede einzelne Konzentrationsstufe als auch für die Gesamtzahl der Konzentrationsstufen experimentell zu bestimmen und anzugeben.