ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Flachbildschirme englisch | Flachbildschirme translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Flachbildschirme	flat screens
Flachbildschirme	Flat panel displays
Sprachgebrauch	usage
zum Herstellen von Rückbeleuchtungseinheiten für Flachbildschirme [1]	for the manufacture of backlight units for flat TV sets [1]
zum Herstellen von Rückbeleuchtungseinheiten für Flachbildschirme [1]	for use in the manufacture of backlight units for flat screen TVs [1]
Daher ist der Monitor in den KN-Code 85285931 als Flachbildschirme, die mit einem akzeptablen Funktionalitätsgrad Signale von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen darstellen können, mit einem Bildschirm mit Flüssigkristallanzeige (LCD) einzureihen.	The monitor is therefore to be classified under CN code 85285931 as flat panel displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality with a screen of the liquid crystal display (LCD) technology.
:Flachbildschirme, die mit einem akzeptablen Funktionalitätsgrad Signale von automatischen Datenverarbeitungsmaschinen darstellen können:	Flat Panel Displays able to display signals from automatic data-processing machines with an acceptable level of functionality
Die LCD- und Plasmatechnologie ist zwar nicht völlig neu, aber erst im UZ sind die Preise für Flachbildschirme deutlich gesunken: von 2001 bis zum UZ um 44 %.	Although LCD and Plasma technologies are not completely new, it is only during the IP that the prices for flat panel televisions have come down significantly as prices have decreased by 44 % between 2001 and the IP.
Diese Negativentwicklung fällt genau mit dem wachsenden Marktanteil der Flachbildschirme zusammen.	This strong decline coincides perfectly with the increasing penetration of flat panel technology.
Die Unternehmen brachten vor, der starke Preisverfall bei CPT aufgrund der Konkurrenz durch Flachbildschirme im UZ habe sich unterschiedlich auf ihre Inlands- und Ausfuhrpreise ausgewirkt.	The companies argued that the sharp fall in prices of CPTs during the IP due to the competition from flat panel displays affected differently their domestic and export prices.
Diese Flachbildschirme konkurrieren direkt mit CPT und beide Waren sind austauschbar.	These flat panel TV sets compete directly with CPT and both products are fully interchangeable.