| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Baumwoll-Linters |
Cotton linters |
| Sprachgebrauch |
usage |
| aus Baumwoll-Linters |
Cotton linters pulp |
| Baumwoll-Linters und andere Erzeugnisse pflanzlichen Ursprungs des Kapitels 14; |
cotton linters or other vegetable materials of Chapter 14; |
| CPA 10.41.30: Baumwoll-Linters |
CPA 10.41.30: Cotton linters |
| Baumwoll-Extraktionsschrot aus teilgeschälter Saat |
Cotton seed meal, partially decorticated |
| Mit den Artikeln 143d und 143e derselben Verordnung sind die Beträge festgesetzt worden, die dem ELER für die Umstrukturierung in den Baumwoll- und Tabakregionen zur Verfügung gestellt werden. |
Articles 143d and 143e of that Regulation fix the amounts to be made available to the EAFRD for restructuring in cotton and tobacco regions. |
| Daher ist es angebracht, die für Baumwoll-Vermehrungsbestände geltenden Mindestabstände, die in der Richtlinie 2002/57/EG festgelegt sind, gemäß den genannten internationalen Normen anzupassen. |
Consequently, it is appropriate to align the isolation distances for cotton seed crops, as laid down in Directive 2002/57/EC, with those international standards. |
| Halbstoffe aus cellulosehaltigen Faserstoffen, chemisch aufbereitet (ausg. Holz, Baumwoll-Linters sowie Halbstoffe aus der Aufbereitung von Abfällen und Ausschuss von Papier oder Pappe) |
Chemical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of wood, cotton linters and fibres derived from recovered [waste and scrap] paper or paperboard) |
| Um eine gleichmäßige Verlängerung der Einkommensbeihilfe Baumwoll-, Olivenöl- und Tabakerzeugern zu gewährleisten, sollte die Möglichkeit, die Einbeziehung dieser Beihilferegelungen in die Betriebsprämienregelung zu verschieben, nicht gegeben sein. |
In order to ensure the harmonious continuation of the payment of income aid to producers in the cotton, olive oil and tobacco sectors, the option of postponing the integration of these support schemes in the single payment scheme should not apply. |
| Ölsamen und ölhaltige Früchte, auch geschrotet (ausg. genießbare Schalenfrüchte, Oliven, Sojabohnen, Erdnüsse, Kopra, Leinsamen, Raps- oder Rübsensamen, Sonnenblumenkerne, Palmnüsse und Palmkerne, Baumwoll-, Rizinus-, Sesam-, Senf-, Saflor- und Mohnsamen) |
Oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken (excl. edible nuts, olives, soya beans, ground-nuts, copra, linseed, rape or colza seeds, sunflower seeds, palm nuts and kernels, cotton, castor oil, sesamum, mustard, safflower and poppy seeds) |
| Halbstoffe aus cellulosehaltigen Faserstoffen, mechanisch aufbereitet (ausg. Holz, Baumwoll-Linters sowie Halbstoffe aus der Aufbereitung von Abfällen und Ausschuss von Papier oder Pappe) |
Mechanical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of wood, cotton linters and fibres derived from recovered [waste and scrap] paper or paperboard) |
| Halbstoffe aus cellulosehaltigen Faserstoffen, halbchemisch aufbereitet (ausg. Holz, Baumwoll-Linters sowie Halbstoffe aus der Aufbereitung von Abfällen und Ausschuss von Papier oder Pappe) |
Semi-chemical pulp of fibrous cellulosic material (excl. that of wood, cotton linters and fibres derived from recovered [waste and scrap] paper or paperboard) |
| Halbstoffe aus Baumwoll-Linters |
Pulp of cotton linters |
| Baumwoll-Linters– uarsamen |
Cotton linters– guar seeds |
| Die OECD hat ihre Normen hinsichtlich der Mindestabstände bei Baumwoll-Vermehrungsbeständen überarbeitet. |
The OECD revised its standards in respect of the isolation distances for cotton seed crops. |
