ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

530000 deutsch | 530000 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
For 2005 this amounted to NOK 460000 or NOK 530000 (depending on whether employees have five or ten years experience) resulting in an hourly rate of NOK 772,80 or NOK 890,40 [46]. Dieses belief sich im Jahr 2005 auf 460000 NOK bzw. 530000 NOK (je nachdem, ob die Mitarbeiter fünf oder zehn Jahre Erfahrung haben), was einen Stundensatz von 772,80 bzw. 890, 40 NOK ergibt [46].
in Article 13(2)(e), the amount ‘EUR 370000’ is replaced by ‘EUR 530000’; In Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe e wird der Betrag „370000 EUR“ durch den Betrag „530000 EUR“ ersetzt.
In the second paragraph of Article 13 of Decision 2008/965/EC ‘EUR 400000’ is replaced by ‘EUR 530000’. In Artikel 13 Absatz 2 der Entscheidung 2008/965/EG wird der Betrag „400000 EUR“ durch den Betrag „530000 EUR“ ersetzt.
In view of this, the basic amount of the fine is reduced by 20 % (EUR 530000). Der Grundbetrag der Geldbuße wird deshalb um 20 % ermäßigt (530000 EUR).
The annual industrial worker’s salary of NOK 348300, as opposed to the civil engineer’s salary of NOK 460000 (or NOK 530000), results in an hourly rate of NOK 500, as opposed to NOK 772,80 (or NOK 890,40) if based on the methodology. Aus dem Jahresgehalt eines Industriearbeiters von 3483000 NOK ergibt sich ein Stundensatz von 500 NOK, während sich aus dem Jahresgehalt eines Ingenieurs von 460000 NOK (oder 530000 NOK), nach der Methodik ein Stundensatz von 772,80 NOK (bzw. 890,40 NOK) ergeben würde.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR shall be 530000 EUR. Expenditure shall be eligible as from 1 August 2004.’ Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Ausgaben in Verbindung mit dem Mandat des EU-Sonderbeauftragten beläuft sich auf 530000 EUR. Die Ausgaben sind ab dem 1. August 2004 anrechnungsfähig.“
Therefore, the basic amount of the fine is reduced by an additional 20 % (EUR 530000). Deshalb wird der Grundbetrag der Geldbuße um weitere 20 % (530000 EUR) ermäßigt.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Dieses belief sich im Jahr 2005 auf 460000 NOK bzw. 530000 NOK (je nachdem, ob die Mitarbeiter fünf oder zehn Jahre Erfahrung haben), was einen Stundensatz von 772,80 bzw. 890, 40 NOK ergibt [46]. For 2005 this amounted to NOK 460000 or NOK 530000 (depending on whether employees have five or ten years experience) resulting in an hourly rate of NOK 772,80 or NOK 890,40 [46].
In Artikel 13 Absatz 2 Buchstabe e wird der Betrag „370000 EUR“ durch den Betrag „530000 EUR“ ersetzt. in Article 13(2)(e), the amount ‘EUR 370000’ is replaced by ‘EUR 530000’;
In Artikel 13 Absatz 2 der Entscheidung 2008/965/EG wird der Betrag „400000 EUR“ durch den Betrag „530000 EUR“ ersetzt. In the second paragraph of Article 13 of Decision 2008/965/EC ‘EUR 400000’ is replaced by ‘EUR 530000’.
Der Grundbetrag der Geldbuße wird deshalb um 20 % ermäßigt (530000 EUR). In view of this, the basic amount of the fine is reduced by 20 % (EUR 530000).
Aus dem Jahresgehalt eines Industriearbeiters von 3483000 NOK ergibt sich ein Stundensatz von 500 NOK, während sich aus dem Jahresgehalt eines Ingenieurs von 460000 NOK (oder 530000 NOK), nach der Methodik ein Stundensatz von 772,80 NOK (bzw. 890,40 NOK) ergeben würde. The annual industrial worker’s salary of NOK 348300, as opposed to the civil engineer’s salary of NOK 460000 (or NOK 530000), results in an hourly rate of NOK 500, as opposed to NOK 772,80 (or NOK 890,40) if based on the methodology.
Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag zur Deckung der Ausgaben in Verbindung mit dem Mandat des EU-Sonderbeauftragten beläuft sich auf 530000 EUR. Die Ausgaben sind ab dem 1. August 2004 anrechnungsfähig.“ The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR shall be 530000 EUR. Expenditure shall be eligible as from 1 August 2004.’
Deshalb wird der Grundbetrag der Geldbuße um weitere 20 % (530000 EUR) ermäßigt. Therefore, the basic amount of the fine is reduced by an additional 20 % (EUR 530000).