| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Urteil des Gerichtshofes vom 15. Juli 1964 in der Rechtssache 6/64, Costa/E.N.E.L., Slg. 1964, 1253. |
Judgment of the Court of Justice in Case 6/64 Costa v E.N.E.L. [1964] ECR 1141. |
| Durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/2008 der Kommission vom 15. Dezember 2008 zur Zulassung von Kupferchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Futtermittelzusatzstoff [4] wurde diese Zubereitung bereits als Futtermittelzusatzstoff für Masthühner zugelassen. |
By Commission Regulation (EC) No 1253/2008 of 15 December 2008 concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive [4] that preparation was already authorised as a feed additive for chickens for fattening. |
| 32008 R 1253: Verordnung (EG) Nr. 1253/2008 der Kommission vom 15. Dezember 2008 zur Zulassung von Kupferchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Futtermittelzusatzstoff (ABl. L 337 vom 16.12.2008, S. 78).“ |
Commission Regulation (EC) No 1253/2008 of 15 December 2008 concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive (OJ L 337, 16.12.2008, p. 78).’ |
| Die Verordnung (EG) Nr. 1253/2008 der Kommission vom 15. Dezember 2008 zur Zulassung von Kupferchelat des Hydroxyanalogs von Methionin als Futtermittelzusatzstoff [4] ist in das Abkommen aufzunehmen. |
Commission Regulation (EC) No 1253/2008 of 15 December 2008 concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive [4] is to be incorporated into the Agreement. |
| Diese Preise und Zölle wurden durch die Verordnung (EG) Nr. 1253/2004 der Kommission [4] geändert. |
These prices and duties have been amended by Commission Regulation (EC) No 1253/2004 [4]. |
| :Der Text von Nummer 1zzzzzc (Verordnung (EG) Nr. 1253/2008 der Kommission) erhält folgende Fassung: |
the text of point 1zzzzzc (Commission Regulation (EC) No 1253/2008) shall be replaced by the following |
| Die Anzahl der Unionsschiffe, die Nördlichen Weißen Thun gezielt befischen dürfen, ist gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 520/2007 [12] wie folgt festgesetzt: 1253 |
The number of Union vessels fishing for northern albacore as a target species, in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 520/2007 [12], shall be as follows: 1253 |
| :In Anhang I Kapitel II des Abkommens werden nach Nummer 1zzzzzc (Verordnung (EG) Nr. 1253/2008 der Kommission) folgende Nummern eingefügt: |
The following points shall be inserted after point 1zzzzzc (Commission Regulation (EC) No 1253/2008) of Chapter II of Annex I to the Agreement |
