ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

1232 deutsch | 1232 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
in French Règlement (CE) no 1232/2006 Französisch Règlement (CE) no 1232/2006
in German Verordnung (EG) Nr. 1232/2006 Deutsch Verordnung (EG) Nr. 1232/2006
in Portuguese Regulamento (CE) n.o 1232/2006 Portugiesisch Regulamento (CE) n.o 1232/2006
in Italian Regolamento (CE) n. 1232/2006 Italienisch Regolamento (CE) n. 1232/2006
in Dutch Verordening (EG) nr. 1232/2006 Niederländisch Verordening (EG) nr. 1232/2006
in Estonian Määrus (EÜ) nr 1232/2006 Estnisch Määrus (EÜ) nr 1232/2006
in Latvian Regula (EK) Nr. 1232/2006 Lettisch Regula (EK) Nr. 1232/2006
in Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 1232/2006 Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 1232/2006
in Hungarian 1232/2006/EK rendelet Ungarisch 1232/2006/EK rendelet
in Maltese Regolament (KE) Nru 1232/2006 Maltesisch Regolament (KE) Nru 1232/2006
in Lithuanian BMT muitai sumažinti, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 1232/2006 Litauisch BMT muitai sumažinti, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 1232/2006
determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im September 2006 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Produkte des Sektors Geflügelfleisch entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1232/2006 genehmigt werden können
in Latvian KMT nodoklis samazināts, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1232/2006 Lettisch KMT nodoklis samazināts, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1232/2006
Application for import licences for the period 1 October to 31 December 2006 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation. Für den Zeitraum vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2006 dürfen Anträge auf Einfuhrlizenzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1232/2006 für insgesamt die Menge gestellt werden, die im Anhang dieser Verordnung ausgewiesen ist.
Ministerial Decisions Nos 9034/B.289/10.2.2003 and 37497/B.1232/2.6.2003 extend the provisions of the Decisions referred to under recitals 50 and 51 by specifying the scope and certain technical parameters relating to the interest reductions provided for. Die Erlasse Nr. 9034/B.289/10.2.2003 und 37497/B.1232/2.6.2003 ergänzen die unter Erwägungsgrund 50 und 51 angeführten Erlasse und erläutern den Anwendungsbereich sowie bestimmte technische Parameter der vorgesehenen Zinszuschüsse.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Französisch Règlement (CE) no 1232/2006 in French Règlement (CE) no 1232/2006
Deutsch Verordnung (EG) Nr. 1232/2006 in German Verordnung (EG) Nr. 1232/2006
Portugiesisch Regulamento (CE) n.o 1232/2006 in Portuguese Regulamento (CE) n.o 1232/2006
Italienisch Regolamento (CE) n. 1232/2006 in Italian Regolamento (CE) n. 1232/2006
Niederländisch Verordening (EG) nr. 1232/2006 in Dutch Verordening (EG) nr. 1232/2006
Estnisch Määrus (EÜ) nr 1232/2006 in Estonian Määrus (EÜ) nr 1232/2006
Lettisch Regula (EK) Nr. 1232/2006 in Latvian Regula (EK) Nr. 1232/2006
Litauisch Reglamentas (EB) Nr. 1232/2006 in Lithuanian Reglamentas (EB) Nr. 1232/2006
Ungarisch 1232/2006/EK rendelet in Hungarian 1232/2006/EK rendelet
Maltesisch Regolament (KE) Nru 1232/2006 in Maltese Regolament (KE) Nru 1232/2006
Litauisch BMT muitai sumažinti, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 1232/2006 in Lithuanian BMT muitai sumažinti, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 1232/2006
über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im September 2006 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Produkte des Sektors Geflügelfleisch entsprechend der Verordnung (EG) Nr. 1232/2006 genehmigt werden können determining the extent to which applications lodged in September 2006 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 can be accepted
Lettisch KMT nodoklis samazināts, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1232/2006 in Latvian KMT nodoklis samazināts, kā noteikts Regulā (EK) Nr. 1232/2006
Für den Zeitraum vom 1. Oktober bis 31. Dezember 2006 dürfen Anträge auf Einfuhrlizenzen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1232/2006 für insgesamt die Menge gestellt werden, die im Anhang dieser Verordnung ausgewiesen ist. Application for import licences for the period 1 October to 31 December 2006 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1232/2006 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Die Erlasse Nr. 9034/B.289/10.2.2003 und 37497/B.1232/2.6.2003 ergänzen die unter Erwägungsgrund 50 und 51 angeführten Erlasse und erläutern den Anwendungsbereich sowie bestimmte technische Parameter der vorgesehenen Zinszuschüsse. Ministerial Decisions Nos 9034/B.289/10.2.2003 and 37497/B.1232/2.6.2003 extend the provisions of the Decisions referred to under recitals 50 and 51 by specifying the scope and certain technical parameters relating to the interest reductions provided for.