| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| in Dutch Verordening (EG) nr. 1232/2006 |
Niederländisch Verordening (EG) nr. 1232/2006 |
| in Dutch Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 1203/2004) |
Niederländisch Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 1203/2004) |
| in Dutch ‘Baby beef’ (Verordening (EG) nr 1189/2008) |
Niederländisch „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 1189/2008) |
| in Dutch Douanerecht: 9,6 % — Verordening (EG) nr. 1870/2005, |
Niederländisch Douanerecht: 9,6 % — Verordening (EG) nr. 1870/2005, |
| In Dutch Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006), |
Niederländisch Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006), |
| in Dutch Douanerecht 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1556/2006. |
Niederländisch Douanerecht 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1556/2006. |
| in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, Balkansuiker. |
Niederländisch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, Balkansuiker. |
| in Dutch hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009 |
:Niederländisch hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009: |
| in Dutch: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 20, |
Niederländisch: Verordening (EG) nr. 2535/2001, artikel 20, |
| in Dutch Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 38/2007 |
Niederländisch Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 38/2007 |
| in Dutch „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, blz. |
Niederländisch „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, blz. |
| In Dutch Verordening (EU) nr. 1178/2010 |
Niederländisch Verordening (EU) nr. 1178/2010 |
| in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, ACS-/Indiase suiker. |
Niederländisch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, ACS-/Indiase suiker. |
| In Dutch Rundvlees van hoge kwaliteit (Verordening (EG) nr. 620/2009) |
Niederländisch Rundvlees van hoge kwaliteit (Verordening (EG) nr. 620/2009) |
| in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, suiker CXL-concessies. |
Niederländisch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, suiker CXL-concessies. |
| in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, aanvullende suiker. |
Niederländisch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, aanvullende suiker. |
| in Dutch Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007. |
Niederländisch Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007. |
| in Dutch: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 |
in niederländisch: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 |
| in Dutch Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III |
Niederländisch Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III |
| In Dutch in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd |
Niederländisch in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd |
| In Dutch: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1077/2004 ingediende certficaataanvraag. |
Niederländisch: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1077/2004 ingediende certficaataanvraag. |
| in Dutch Ghee — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III |
Niederländisch Ghee — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III |
| In Dutch Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing |
Niederländisch Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing |
| In Dutch Aanvullend certificaat — artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96 |
Niederländisch Aanvullend certificaat — artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96 |
| In Dutch Douanerecht verminderd met 25 % (Verordening (EG) nr. 196/97) |
Niederländisch Douanerecht verminderd met 25 % (Verordening (EG) nr. 196/97) |
| In Dutch Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005 |
niederländisch Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005 |
| In Dutch Heffing 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94. |
Niederländisch Heffing 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94. |
| In Dutch Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999 |
Niederländisch Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999 |
| In Dutch: Nulrecht (Verordening (EG) nr. 955/2005) |
in niederländisch: Nulrecht (Verordening (EG) nr. 955/2005) |
| in Dutch: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder — Verordening (EG) nr. 2799/1999 |
Niederländisch: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder — Verordening (EG) nr. 2799/1999 |
| in Dutch Omloop (Verordening (EG) nr. 748/2008), |
Niederländisch Omloop (Verordening (EG) nr. 748/2008), |
| In Dutch: Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren |
in niederländisch: Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren |
| In Dutch fysieke controle Verordening (EG) nr. 1276/2008 |
niederländisch fysieke controle Verordening (EG) nr. 1276/2008 |
| [in Dutch] Gecertificeerd product — Verordening (EEG) nr. 890/78, |
Niederländisch: Gecertificeerd product — Verordening (EEG) nr. 890/78, |
| in Dutch Gedroogd rundvlees zonder been — Verordening (EG) nr. 2092/2004 |
Niederländisch Gedroogd rundvlees zonder been — Verordening (EG) nr. 2092/2004 |
| in Dutch: Fysieke controle uitgevoerd (Verordening (EG) nr. 2535/2001), |
Niederländisch: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001], |
| in Dutch Conformiteitscontrole Verordening (EG) nr. 800/1999 |
Holländisch Conformiteitscontrole Verordening (EG) nr. 800/1999 |
| In Dutch Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan |
Auf Niederländisch Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan |
| In Dutch Subsidiebewijs rijst Réunion — artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 1418/76 |
Niederländisch Subsidiebewijs rijst Réunion — artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 1418/76 |
| In Dutch recht 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1385/2007. |
Niederländisch recht 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1385/2007. |
| in Dutch Bergrassen (Verordening (EG) nr. 659/2007), invoerjaar: … |
Niederländisch Bergrassen (Verordening (EG) nr. 659/2007), invoerjaar: … |
| in Dutch ACS-product — Verordening (EG) nr. 701/2003. |
Niederländisch ACS-product — Verordening (EG) nr. 701/2003. |
| In Dutch Verzoek om toepassing van artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 2090/2002. |
Niederländisch Verzoek om toepassing van artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 2090/2002. |
| in Dutch: Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 |
in niederländisch: Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 |
| in Dutch: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93 |
In niederländisch: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93 |
| in Dutch Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008 |
Niederländisch Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008 |
| In Dutch Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89 |
Niederländisch Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89 |
| in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 828/2009, EBA/EPO. |
Niederländisch Toepassing van Verordening (EG) nr. 828/2009, EBA/EPO. |
| in Dutch: Uitvoer van graan over zee — Verordening (EG) nr. 1501/95, artikel 13 |
In niederländisch: Uitvoer van graan over zee — Verordening (EG) nr. 1501/95, artikel 13 |
| in Dutch: Vrijgesteld van douanerecht (Verordening (EG) nr. 2058/96) |
In niederländisch: Vrijgesteld van douanerecht (Verordening (EG) nr. 2058/96) |
| In Dutch Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96) |
Niederländisch Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96) |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Niederländisch Verordening (EG) nr. 1232/2006 |
in Dutch Verordening (EG) nr. 1232/2006 |
| Niederländisch Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 1203/2004) |
in Dutch Bevroren rundvlees (Verordening (EG) nr. 1203/2004) |
| Niederländisch „Baby beef“ (Verordening (EG) nr 1189/2008) |
in Dutch ‘Baby beef’ (Verordening (EG) nr 1189/2008) |
| Niederländisch Douanerecht: 9,6 % — Verordening (EG) nr. 1870/2005, |
in Dutch Douanerecht: 9,6 % — Verordening (EG) nr. 1870/2005, |
| Niederländisch Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006), |
In Dutch Douanerechten beperkt tot 6 % ad valorem (Verordening (EG) nr. 1885/2006), |
| Niederländisch Douanerecht 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1556/2006. |
in Dutch Douanerecht 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1556/2006. |
| Niederländisch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, Balkansuiker. |
in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, Balkansuiker. |
| :Niederländisch hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009: |
in Dutch hoofdstuk III, afdeling 3 van Verordening (EG) nr. 1187/2009 |
| Niederländisch: Verordening (EG) nr. 2535/2001, artikel 20, |
in Dutch: Verordening (EG) nr 2535/2001, artikel 20, |
| Niederländisch Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 38/2007 |
in Dutch Uitgevoerd met restitutie overeenkomstig Verordening (EG) nr. 38/2007 |
| Niederländisch „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, blz. |
in Dutch „Verordening (EG) nr. 951/2006 (PB L 178 van 1.7.2006, blz. |
| Niederländisch Verordening (EU) nr. 1178/2010 |
In Dutch Verordening (EU) nr. 1178/2010 |
| Niederländisch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, ACS-/Indiase suiker. |
in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, ACS-/Indiase suiker. |
| Niederländisch Rundvlees van hoge kwaliteit (Verordening (EG) nr. 620/2009) |
In Dutch Rundvlees van hoge kwaliteit (Verordening (EG) nr. 620/2009) |
| Niederländisch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, suiker CXL-concessies. |
in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, suiker CXL-concessies. |
| Niederländisch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, aanvullende suiker. |
in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, aanvullende suiker. |
| Niederländisch Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007. |
in Dutch Verlaging van het GDT overeenkomstig Verordening (EG) nr. 616/2007. |
| in niederländisch: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 |
in Dutch: Beperking als bepaald in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1342/2003 |
| Niederländisch Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III |
in Dutch Boterconcentraat — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III |
| Niederländisch in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd |
In Dutch in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd |
| Niederländisch: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1077/2004 ingediende certficaataanvraag. |
In Dutch: overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1077/2004 ingediende certficaataanvraag. |
| Niederländisch Ghee — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III |
in Dutch Ghee — Verordening (EG) nr. 1898/2005 — Hoofdstuk III |
| Niederländisch Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing |
In Dutch Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1182/71 is niet van toepassing |
| Niederländisch Aanvullend certificaat — artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96 |
In Dutch Aanvullend certificaat — artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2449/96 |
| Niederländisch Douanerecht verminderd met 25 % (Verordening (EG) nr. 196/97) |
In Dutch Douanerecht verminderd met 25 % (Verordening (EG) nr. 196/97) |
| niederländisch Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005 |
In Dutch Douanerecht verlaagd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2040/2005 |
| Niederländisch Heffing 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94. |
In Dutch Heffing 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1431/94. |
| Niederländisch Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999 |
In Dutch Leverantie van boordproviand aan platform — Verordening (EG) nr. 800/1999 |
| in niederländisch: Nulrecht (Verordening (EG) nr. 955/2005) |
In Dutch: Nulrecht (Verordening (EG) nr. 955/2005) |
| Niederländisch: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder — Verordening (EG) nr. 2799/1999 |
in Dutch: Mageremelkpoeder bevattend mengvoeder — Verordening (EG) nr. 2799/1999 |
| Niederländisch Omloop (Verordening (EG) nr. 748/2008), |
in Dutch Omloop (Verordening (EG) nr. 748/2008), |
| in niederländisch: Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren |
In Dutch: Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren |
| niederländisch fysieke controle Verordening (EG) nr. 1276/2008 |
In Dutch fysieke controle Verordening (EG) nr. 1276/2008 |
| Niederländisch: Gecertificeerd product — Verordening (EEG) nr. 890/78, |
[in Dutch] Gecertificeerd product — Verordening (EEG) nr. 890/78, |
| Niederländisch Gedroogd rundvlees zonder been — Verordening (EG) nr. 2092/2004 |
in Dutch Gedroogd rundvlees zonder been — Verordening (EG) nr. 2092/2004 |
| Niederländisch: Fysieke controle uitgevoerd [Verordening (EG) nr. 2535/2001], |
in Dutch: Fysieke controle uitgevoerd (Verordening (EG) nr. 2535/2001), |
| Holländisch Conformiteitscontrole Verordening (EG) nr. 800/1999 |
in Dutch Conformiteitscontrole Verordening (EG) nr. 800/1999 |
| Auf Niederländisch Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan |
In Dutch Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan |
| Niederländisch Subsidiebewijs rijst Réunion — artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 1418/76 |
In Dutch Subsidiebewijs rijst Réunion — artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 1418/76 |
| Niederländisch recht 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1385/2007. |
In Dutch recht 0 % op grond van Verordening (EG) nr. 1385/2007. |
| Niederländisch Bergrassen (Verordening (EG) nr. 659/2007), invoerjaar: … |
in Dutch Bergrassen (Verordening (EG) nr. 659/2007), invoerjaar: … |
| Niederländisch ACS-product — Verordening (EG) nr. 701/2003. |
in Dutch ACS-product — Verordening (EG) nr. 701/2003. |
| Niederländisch Verzoek om toepassing van artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 2090/2002. |
In Dutch Verzoek om toepassing van artikel 10, lid 7, van Verordening (EG) nr. 2090/2002. |
| in niederländisch: Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 |
in Dutch: Uitvoer op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1342/2003 |
| In niederländisch: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93 |
in Dutch: Uitvoer van graan over zee — Artikel 17bis van Verordening (EEG) nr. 2131/93 |
| Niederländisch Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008 |
in Dutch Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008 |
| Niederländisch Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89 |
In Dutch Toepassing van artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 120/89 |
| Niederländisch Toepassing van Verordening (EG) nr. 828/2009, EBA/EPO. |
in Dutch Toepassing van Verordening (EG) nr. 828/2009, EBA/EPO. |
| In niederländisch: Uitvoer van graan over zee — Verordening (EG) nr. 1501/95, artikel 13 |
in Dutch: Uitvoer van graan over zee — Verordening (EG) nr. 1501/95, artikel 13 |
| In niederländisch: Vrijgesteld van douanerecht (Verordening (EG) nr. 2058/96) |
in Dutch: Vrijgesteld van douanerecht (Verordening (EG) nr. 2058/96) |
| Niederländisch Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96) |
In Dutch Vrijgesteld van douanerecht (artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2402/96) |