ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
titrant deutsch | titrant in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
The
titrator
is
a
precision
dispensing
apparatus
which
,
by
each
turning
step
of
the
delivery
knob
,
releases
a
drop
of
the
titrant
being
used
into
the
liquid
to
be
analysed
(
the
analyte
).
Der
Titrator
ist
eine
präzise
Abgabevorrichtung
,
die
mit
jeder
Drehung
des
Dosierknopfes
einen
Tropfen
der
Titrier
lösung
in
die
zu
untersuchende
Flüssigkeit
(
den
Analyten
)
abgibt
.
Titrate
the
contents
of
the
collecting
flask
with
the
hydrochloric
acid
standard
volumetric
solution
(
3
.
19
)
or
with
the
sulphuric
acid
standard
volumetric
solution
(
3
.
6
)
using
a
burette
and
read
the
amount
of
titrant
used
.
Der
Inhalt
des
Auffangkolbens
wird
mit
der
volumetrischen
Standardlösung
der
Salzsäure
(
3
.
19
)
oder
mit
der
volumetrischen
Standardlösung
der
Schwefelsäure
(
3
.
6
)
unter
Verwendung
einer
Bürette
titriert
und
die
Menge
des
eingesetzten
Titrations
mittels
abgele
sen
.
The
apparatus
does
not
perform
a
chemical
analysis
of
the
titrant
or
the
analyte
.
Der
Apparat
nimmt
keine
chemische
Untersuchung
der
Titrierlö
sung
oder
des
Analyten
vor
.
The
analytic
result
is
determined
by
the
reaction
of
the
analyte
to
the
quantity
of
titrant
dispensed
.
Das
Untersuchungsergebnis
hängt
von
der
Reaktion
des
Analyten
auf
die
ausgegebene
Me
nge
Titrierlös
ung
ab
.
…
ground
glass
stopper
and
with
a
widened
neck
enabling
the
neck
to
be
rinsed
without
loss
.
In
the
flask
,
place
20
ml
of
the
titrant
potassium
dichromate
solution
(
paragraph
3
.
1
)
and
20
ml
of
the
1
:
2
(
v
/
v
)
dilute
sulphuric
acid
(
paragraph
3
.
4
)
and
shake
.
…
mit
eingeschliffenem
Glasstopfen
(
der
Kolbenhals
besitzt
einen
erweiterten
Rand
,
um
den
Stopfen
beim
Öffnen
des
Kolbens
ohne
V
erlust
abspüle
n
zu
können
)
werden
20
ml
der
Kaliumdichromatlösung
(
3
.
3
)
und
20
ml
der
verdünnten
Schwefelsäure
(
3
.
4
)
gegeben
und
geschüttelt
.
The
quantity
of
titrant
is
determined
by
multiplying
the
number
of
drops
with
the
specific
volume
of
the
titrant
used
.
Die
Menge
der
Tit
rierlösung
wir
d
durch
Multiplikation
der
Zahl
der
Tropfen
mit
dem
spezifischen
Volumen
der
verwendeten
Titrierlösung
bestimmt
.
The
drop
contains
a
specific
volume
of
the
titrant
.
Die
Tropfen
enthalten
eine
bestimmte
Menge
der
Titrierlösung
.
