| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Stanolen von nicht mehr als 25 GHT, |
not more than 25 % of stanols, |
| zur Verwendung beim Herstellen von Stanolen/Sterolen oder Stanol-/Sterolestern [1] |
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1] |
| Mischung von Phytosterolen, in Form von Flocken, mit einem Gehalt an Sterolen von 80 GHT oder mehr und an Stanolen von nicht mehr als 4 GHT |
Mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols |
| mindestens 95 % bei freien Sterinen/Stanolen insgesamt in der Trockenmasse |
Content not less than 95 % on a total free sterol/stanol basis on the anhydrous basis |
| Stanolen/Sterolen oder Stanol-/Sterolestern [1] |
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1] |
| Darüber hinaus gab die Behörde an, dass die Senkung des LDL-Cholesterins im Blut gewöhnlich binnen 2 bis 3 Wochen eintritt und dass die Wirkung durch die fortgesetzte Aufnahme von Pflanzensterolen/-stanolen aufrechterhalten werden kann. |
In addition, the Authority indicated that the blood LDL cholesterol lowering effect is usually established within the 2-3 weeks and can be sustained by a continued consumption of plant sterols/stanols. |
| Stanolen von nicht mehr als 25 GHT, zur Verwendung beim Herstellen von |
not more than 25 % of stanols |
| Stanolen von nicht mehr als 25 GHT, zur Verwendung beim Herstellen von Stanolen/Sterolen oder Stanol-/Sterolestern [1] |
not more than 25 % of stanols, for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1] |
| Darin war die Behörde zu dem Schluss gekommen, dass bei einer täglichen Aufnahme von 1,5 bis 2,4 g Pflanzensterolen/-stanolen, die Lebensmitteln wie gelben Streichfetten, Milcherzeugnissen, Mayonnaise und Salatsoßen zugesetzt werden, durchschnittlich von einer biologisch signifikanten Reduzierung von… |
The Authority concluded that for a daily intake of 1,5-2,4 g plant sterols/stanols added to foods such as yellow fat spreads, dairy products, mayonnaise and salad dressings an average reduction of between 7 and 10,5 % can be expected and that such… |
