| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Sterolen von 75 GHT oder mehr |
75 % or more of sterols, |
| zur Verwendung beim Herstellen von Stanolen/Sterolen oder Stanol-/Sterolestern [1] |
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1] |
| Mischung von Phytosterolen, in Form von Flocken, mit einem Gehalt an Sterolen von 80 GHT oder mehr und an Stanolen von nicht mehr als 4 GHT |
Mixture of phytosterols, in the form of flakes, containing by weight 80 % or more of sterols and not more than 4 % of stanols |
| anderen Sterolen von 0 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 15 GHT |
0 % or more, but not more than 15 % of other sterols |
| Flüssiges Erzeugnis auf der Grundlage von fermentierten Milcherzeugnissen mit Zusatz von pflanzlichen Sterolen und von aus einer Fruchtzubereitung gewonnenen Fruchtaromen. |
A liquid product based on fermented milk products with added vegetable sterols and fruit flavour obtained from a fruit preparation. |
| Außerdem ist die qualitative Bestimmung von Fremdfetten mit Sterolen nicht eindeutig. |
Even more, the qualitative determination of foreign fat using sterols is ambiguous. |
| Stanolen/Sterolen oder Stanol-/Sterolestern [1] |
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1] |
| Stanolen von nicht mehr als 25 GHT, zur Verwendung beim Herstellen von Stanolen/Sterolen oder Stanol-/Sterolestern [1] |
not more than 25 % of stanols, for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters [1] |
