ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sterinen englisch | Sterinen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Der
Gehalt
an
den
einzelnen
Sterinen
in
mg
/
kg
Fett
wird
nach
folgender
Formel
berechnet
:
Calculate
the
concentratio
n
of
each
indivi
dual
sterol
,
in
mg
/
kg
of
fatty
material
,
as
follows
Zusammensetzung
und
Gehalt
an
Sterinen
und
Triterpen
-
Dialkoholen
durch
Kapillar
-
Gaschromatographie
nach
dem
Verfahren
des
Anhangs
V
;
for
the
determination
of
the
comp
osition
and
cont
ent
of
sterols
and
triterpene
dialcohols
by
capillary
-
column
gas
chromatography
,
the
method
set
out
in
Annex
V
;
mindestens
95
%
bei
freien
Sterinen
/
Stanolen
insgesamt
in
der
Trockenmasse
Content
not
less
than
95
%
o
n
a
total
free
s
terol
/
stanol
basis
on
the
anhydrous
basis
Der
Gehalt
an
den
einzelnen
Sterinen
wird
in
mg
/
kg
Öl
angegeben
,
ihre
Summe
als
„
Gesamtsterine
“.
Report
individual
sterol
concentrations
a
s
mg
/
kg
of
fatty
material
and
their
sum
as
"
total
sterols
".
unmittelbar
vor
Gebrauch
ansetzen
mit
Sterinen
und
Erythrodiol
aus
Ölen
,
in
denen
sie
enthalten
sind
,
To
be
prepared
at
the
time
of
use
from
sterols
an
d
erythrodiol
obtained
from
oils
containing
them
.
Bestimmung
der
Zusammensetzung
und
des
Gehalts
an
Sterinen
und
Triterpen
-
Dialkoholen
mit
Kapillar
-
Gaschromatografie
Determination
of
the
composition
and
content
of
sterols
and
trit
erpene
dialcohols
by
capillary
-
column
gas
chromatography
Das
Verfahren
zur
Analyse
der
Zusammensetzung
und
des
Gehalts
an
Sterinen
sowie
zur
Bestimmung
des
Gehalts
an
Erythrodiol
und
Uvaol
sollte
durch
ein
zuverlässigeres
Verfahren
ersetzt
werden
,
das
auch
Triterpen
-
Dialkohole
erfasst
.
The
method
of
analysis
relating
to
the
composition
and
content
of
ster
ols
and
the
determination
of
erythrodiol
and
uvaol
should
be
replaced
by
a
more
reliable
method
which
also
covers
triterpene
dialcohols
.
