ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

questioner deutsch | questioner in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
questioner	Fragesteller
questioner	Anfragender
questioner	Anfragende
questioner	Fragender
questioner	Fragestellerin
questioner	Frager
questioner	Fragende
usage	Sprachgebrauch
…as regards supplementary questions, that as a general rule the President should allow one supplementary question from the questioner and one or at most two supplementaries put by Members belonging preferably to a different political group and/or Member State…	…dass der Präsident grundsätzlich eine Zusatzfrage von dem Fragesteller und eine oder höchstens zwei Zusatzfragen von anderen Mitgliedern - vorzugsweise Abgeordnete einer anderen Fraktion oder aus einem anderen Mitgliedstaat als der Verfasser der…
A question may be answered only if the questioner is present or has notified the President in writing, before Question Time begins, of the name of a substitute.	Anfragen dürfen nur beantwortet werden, wenn der Fragesteller anwesend ist oder vor Beginn der Fragestunde dem Präsidenten schriftlich einen Stellvertreter benannt hat.
If neither the questioner nor a substitute is present, the question shall lapse.	Ist weder der Fragesteller noch ein Stellvertreter anwesend, ist die Anfrage hinfällig.
The questioner shall be notified immediately of this decision.	Diese Entscheidung ist dem fragestellenden Mitglied unverzüglich mitzuteilen.
The questioner shall be notified of his decision.	Die Entscheidung wird dem fragestellenden Mitglied mitgeteilt.