ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

psychologist deutsch | psychologist in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
psychologist	Psychologe
psychologist	Psychologin
school psychologist	Schulpsychologe
criminal psychologist	Kriminalpsychologe
criminal psychologist	Kriminalpsychologin
educational psychologist	Schulpsychologin
educational psychologist	Schulpsychologe
usage	Sprachgebrauch
to enlist the help of a psychologist for the team	einen Psychologen für die Mannschaft hinzuziehen
In determining the content of the psychological assessment the psychologist must, as a minimum, take the following criteria into account relevant to the requirements of each safety function	:Bei der Festlegung des Inhalts des psychologischen Gutachtens muss der Psychologe mindestens folgende Kriterien berücksichtigen, die den Anforderungen der einzelnen sicherheitsrelevanten Funktionen entsprechen:
If the psychologist omits any of the above, the respective decision must be justified and documented.	Wenn der Psychologe einen der obigen Punkte auslässt, muss er diese Entscheidung begründen und entsprechend dokumentieren.
Consultation of a psychologist or psychotherapist in the past 12 months	Konsultation eines Psychologen oder Psychotherapeuten in den letzten 12 Monaten
…fitness by passing an examination conducted by, or under the supervision of — to be decided by the Member State — a psychologist or a medical doctor accredited or recognised in accordance with Article 20.	…einer Untersuchung nachweisen, die je nach Festlegung durch den Mitgliedstaat entweder von einem gemäß Artikel 20 zugelassenen oder anerkannten Psychologen oder Arzt oder unter dessen Aufsicht durchgeführt wird.
It is recommended that the psychologist should hold the relevant university qualification and be certified and recognised as competent according to national rules and practices of the country in which the Railway Undertaking or Infrastructure Manager is licensed or…	Der jeweilige Psychologe sollte ein Hochschuldiplom in Psychologie besitzen und nach den landesspezifischen Bestimmungen und Praktiken des Landes zugelassen sein, in dem das Eisenbahnverkehrsunternehmen oder der Infrastrukturbetreiber zugelassen oder…
Psychiatrist or psychologist services	Dienstleistungen von Psychiatern oder Psychologen
The psychologist must have the relevant university qualification and be certified and recognised as competent according to national rules and practices of the country in which the Railway Undertaking or Infrastructure Manager is licensed or registered.	Der jeweilige Psychologe muss ein Hochschuldiplom in Psychologie besitzen und nach den landesspezifischen Bestimmungen und Praktiken des Landes zugelassen sein, in dem das Eisenbahnverkehrsunternehmen oder der Infrastrukturbetreiber zugelassen oder eingetragen ist.
Could not afford mental health care (by a psychologist or a psychiatrist for example) in the past 12 months	Konnte sich in den letzten 12 Monaten eine erforderliche Behandlung psychischer Probleme (z. B. durch einen Psychologen oder Psychiater) nicht leisten