ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

enlist deutsch | enlist in German

English Deutsch
verbs Verben
to enlist anwerben
to enlist zeichnen
to enlist jdn. einberufen
to enlist einziehen
to enlist zum Anhänger werden
to enlist zum Mitglied werden
to enlist werben
usage Sprachgebrauch
to enlist the help/support of sb. jds. Hilfe in Anspruch nehmen
to enlist the help/support of sb. jdn. zurate ziehen
to enlist the help/support of sb. jdn. hinzuziehen
to enlist the help/support of sb. jdn. beiziehen
to enlist the help/support of sb. jdn. ins Boot holen/nehmen
to enlist the help of a psychologist for the team einen Psychologen für die Mannschaft hinzuziehen
to enlist the help/support of sb. sich jds./bei jdm. Unterstützung holen
to enlist in the navy sich zur Marine melden
to enlist in the army Soldat werden
to enlist as a soldier Soldat werden
to enlist in the army zum Militär gehen
to enlist as a soldier zum Militär gehen
to enlist as a soldier sich zum Militärdienst melden
to enlist in the army sich zum Militärdienst melden
to enlist sb.'s service jdn. zu etw. heranziehen
to re-enlist wiederverpflichten
In accordance with the Commission Communication of 12 October 2006 entitled ‘The demographic future of Europe, from challenge to opportunity’, the Commission has decided to enlist the assistance of a group of government experts. Gemäß der Mitteilung der Kommission vom 12. Oktober 2006 mit dem Titel „Die demografische Zukunft Europas — Von der Herausforderung zur Chance“ hat die Kommission beschlossen, auf eine Regierungssachverständigengruppe zurückzugreifen.
In order to improve checks, the Commission may, with the agreement of the Member States concerned, enlist the assistance of the authorities of those Member States for certain inspections or inquiries. Zur Verbesserung der Prüfungsmöglichkeiten kann die Kommission im Einvernehmen mit den betreffenden Mitgliedstaaten Verwaltungsbehörden dieser Mitgliedstaaten an bestimmten Kontrollen oder Nachforschungen beteiligen.