| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| kristalliner Untergrund |
crystalline floor |
| Natürlicher, kristalliner Grafit, mit Kohlenstoff angereichert, gereinigt und gemahlen |
Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground |
| Cyanessigsäure in kristalliner Form |
Cyanoacetic acid in crystalline form |
| Max. 0,1 % Partikel kristalliner Kieselsäure (Durchmesser unter 50 μm) |
Maximum 0,1 % of particles of Crystalline Silica (with diameter below 50 um.) |
| Weißer, hygroskopischer, kristalliner Feststoff mit essigsaurem Geruch |
White, hygroscopic crystalline solid with an acetic odour |
| praktisch geruchloser weißer oder fast weißer kristalliner Feststoff |
Virtually odourless white or almost white crystalline solid |
| Beim Test entsteht ein weißer, kristalliner Niederschlag |
To pass the test a white, crystalline precipitate is formed |
| Als Hydrate sind erhältlich das Dihydrat (ein weißer, kristalliner, geruchloser Feststoff), das Heptahydrat (weiß, geruchlos, verwitternd; Kristalle oder körniges Pulver) und das Dodekahydrat (weiß, verwitternd, geruchlos; Pulver oder Kristalle) |
Hydrated forms available include the dihydrate: a white crystalline, odourless solid; the heptahydrate: white, odourless, efflorescent crystals or granular powder; and the dodecahydrate: white, efflorescent, odourless powder or crystals |
| SiC hat zahlreiche Verwendungszwecke: In kristalliner Qualität wird es in einer Vielzahl von Wirtschaftszweigen eingesetzt, und zwar als Schleif- und Poliermittel oder als Komponente für Feuerfeststoffe; metallurgisches SiC wird auch zum Legieren… |
SiC is used in a wide variety of applications and therefore a large number of user industries are concerned such as abrasive and polishing applications as well as refractory segment for crystalline material. In the metallurgical segment SiC is used as an… |
| Beschreibung Praktisch geruchloser weißer oder fast weißer kristalliner Feststoff |
Description Virtually odourless, white or almost white crystalline solid |
| Weißer bzw. hellgelber bis gelbbrauner kristalliner Festkörper mit charakteristischem Geruch |
White or pale yellow to amber crystalline solid having a characteristic odour |
