| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| 2-[-4-(Diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-Benzoesäurehexylester |
Benzoic acid, 2-[4-(diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-, hexylester |
| 2-[4-(Diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-Benzoesäurehexylester sollte daher als laufende Nummer 28 in Anhang VII Teil 1 der Richtlinie 76/768/EWG aufgenommen werden. |
Consequently, benzoic acid, 2-[4-(diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-, hexylester should be included in Part 1 of Annex VII to Directive 76/768/EEC as reference number 28. |
| 2-(4-Hydroxybenzoyl)benzoat |
ethyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)methyl (INNCN) megallate (INNRG) |
| (INCI-Bezeichnung: Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate; |
(INCI name: Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate; |
| Bezüglich Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (INCI) kam der SCCP in seiner Stellungnahme vom 15. April 2008 zu dem Schluss, dass dieses Mittel bei einer Höchstkonzentration von 10 % in kosmetischen Mitteln, einschließlich Sonnenschutzmitteln, kein Risiko für die… |
Regarding Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate (INCI), the SCCP concluded in its opinion of 15 April 2008 that the use of this substance at a maximum concentration of 10 % in cosmetic products, including sunscreen products, does not pose a risk to… |
| …für Kosmetische Mittel und für den Verbraucher bestimmte Non-Food-Erzeugnisse vertritt die Auffassung, dass die Verwendung von 2-[4-(Diethylamino)-2-hydroxybenzoyl]-Benzoesäurehexylester in einer Konzentration von bis zu 10 %, einzeln oder in Kombination mit anderen UV-Absorbern, in Sonnenschutzmitteln… |
…on Cosmetic Products and Non-food Products intended for consumers is of the opinion that the use of benzoic acid, 2-[4-(diethylamino) -2-hydroxybenzoyl]-, hexylester up to 10 % in sunscreen products, alone or in combination with other UV absorbers, is… |
| o-(4-Hydroxybenzoyl)benzoat Hydroxynaphtoat (INNRG) |
3,4,5-trimethoxybenzoate (INNCN) |
