| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| hydrodynamic log |
Stevenlog |
| other |
andere |
| hydrodynamic |
hydrodynamisch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| hydrodynamic lift |
hydrodynamischer Auftrieb |
| hydrodynamic model |
hydrodynamisches Modell |
| ML9.f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators. |
Unternummer ML9f umfasst nicht übliche Schiffskörper-Durchführungen für Antriebswellen und Ruderschäfte. |
| Selection of the separation gel or the length of the column is dependent on both the properties of the sample (hydrodynamic volumes, molecular weight distribution) and the specific conditions for separation such as solvent, temperature and flow rate (1… |
Die Wahl des Trenngels oder der Länge der Säule ist sowohl von den Eigenschaften der Probe (hydrodynamisches Volumen, Molmassenverteilung) als auch von den spezifischen Bedingungen für die Trennung wie z. B. Lösungsmittel, Temperatur und Durchflussgeschwindigkeit (1) (2) (3… |
| f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators. |
Unternummer ML9f umfasst nicht übliche Schiffskörper-Durchführungen für Antriebswellen und Ruderschäfte. |
| GPC is a special type of liquid chromatography in which the sample is separated according to the hydrodynamic volumes of the individual constituents (2). |
Bei der GPC handelt es sich um eine besondere Form der Flüssigchromatografie, bei der die Probe nach den hydrodynamischen Volumina der einzelnen Bestandteile (2) aufgetrennt wird. |
| …the overall performance of aircraft, vessels and vehicles by reducing their weight and lowering their aerodynamic hydrodynamic or rolling resistance by using lighter materials, leaner structures and innovative design will contribute to lower fuel… |
…Verbesserung der Gesamtleistung von Luftfahrzeugen, Schiffen und Kraftfahrzeugen durch eine Verringerung ihres Gewichts und die Senkung ihres aerodynamischen, hydrodynamischen bzw. Rollwiderstands durch Verwendung leichterer Werkstoffe, gewichtssparende Strukturen und innovative Auslegung wird zu einem geringeren… |
| hydrodynamic conditions and other factors of epizootiological significance identified. |
hydrodynamische Bedingungen und andere epizootiologisch bedeutsame Faktoren. |
| ‘rotodynamic water pump’ means a water pump that moves clean water by means of hydrodynamic forces; |
„Wasserkreiselpumpe“ bezeichnet eine Wasserpumpe, die sauberes Wasser mittels hydrodynamischer Kräfte bewegt; |
| The smallest molecules, with a mean hydrodynamic radius smaller than the pores of the gel, can penetrate all of the pores. |
Die kleinsten Moleküle, mit einem durchschnittlichen hydrodynamischen Radius, der kleiner ist als die Poren des Gels, können alle Poren durchdringen. |
