ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
follicles deutsch | follicles in German
English
Deutsch
nouns
Substantive
ovarian
follicles
Eibläschen
ovarian
follicles
Ovarialfollikel
follicles
Follikel
usage
Sprachgebrauch
A
slight
redness
is
permissible
in
wing
tips
and
follicles
;
Flügelspitzen
und
Follikel
(
Drüsenbläschen
)
dürfen
eine
leichte
Rötung
zeigen
;
A
quantitative
evaluation
of
primordial
follicles
should
be
conducted
for
F1
females
;
the
number
of
animals
,
ovarian
section
selection
,
and
section
sample
size
should
be
statistically
appropriate
for
the
evaluation
procedure
used
.
Bei
den
F1
-
Weibchen
ist
eine
quantitative
B
eurteilung
der
Pri
mordialfollikel
vorzunehmen
;
die
Anzahl
der
Tiere
,
die
Auswahl
der
Eierstockquerschnitte
und
die
Querschnittprobengröße
sollten
dabei
für
das
herangezogene
Bewertungsverfahren
statistisch
angemessen
sein
.
Examination
should
include
enumeration
of
the
number
of
primordial
follicles
,
which
can
be
combined
with
small
growing
follicles
,
for
comparison
of
treated
and
control
ovaries
(
15
)(
16
)(
17
)(
18
)(
19
).
Untersucht
wird
unter
anderem
die
Anzahl
der
Primordialfollikel
,
die
mit
kleinen
wachsenden
Follikel
n
zusammengenommen
werden
können
;
dabei
werden
die
Eierstöcke
von
behandelten
Tieren
und
Kontrolltieren
miteinander
verglichen
(
15
) (
16
) (
17
) (
18
) (
19
).
The
age
(
when
the
skin
is
collected
)
and
strain
of
the
rat
is
particularly
important
to
ensure
that
the
hair
follicles
are
in
the
dormant
phase
before
adult
hair
growth
begins
.
Alter
(
wenn
sich
die
Haut
vollständig
gebildet
hat
)
und
Abstammung
der
Ratte
sind
von
besonderer
Bedeutung
,
damit
gewährleistet
ist
,
dass
sich
die
Fellfollikel
in
d
er
Ruhephase
befinden
,
bevor
das
Fellwachstum
der
erwachsenen
Tiere
beginnt
.
The
postlactational
ovary
should
contain
primordial
and
growing
follicles
as
well
as
the
large
corpora
lutea
of
lactation
.
Nach
Absetzen
der
Jungtiere
sollte
der
Eierstock
Primordialfollikel
und
wachsende
Follikel
sowie
die
großen
Gelbkörper
der
Laktationsperiode
enthalten
.
