| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Gentiana lutea §3 |
Enziangewächse |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Chinese mustard – Brassica juncea (L.) Czern. and Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin |
Chinesischer Senf — Brassica juncea (L.) Czern. und Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin |
| Gentiana Lutea Root is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the gentian, Gentiana lutea, Gentianaceae |
Gentiana Lutea Root ist Pflanzenmaterial aus den getrocknenten Rhizomen und Wurzeln des Gelben Enzians, Gentiana lutea, Gentianaceae |
| Gentiana Lutea Extract is an extract of the rhizomes and roots of the gentian, Gentiana lutea, Gentianaceae |
Gentiana Lutea Extract ist ein Extrakt aus Rhizom und Wurzel des Gelben Enzians, Gentiana lutea, Gentianaceae |
| number of corpora lutea, |
Anzahl Gelbkörper; |
| number of implantations, corpora lutea, litter size, |
Anzahl Implantationen, Gelbkörper, Wurfgröße; |
| Pre-implantational loss can be estimated based on corpora lutea counts or by comparing the total implants per female in treated and control groups. |
Der Präimplantationsverlust kann abgeschätzt werden auf der Grundlage der Corpora lutea oder durch den Vergleich der Gesamtimplantate pro Weibchen in der behandelten und der Kontrollgruppe. |
| Pre-implantation loss can be calculated as a discrepancy between the number of corpora lutea and the number of implants or as a reduction in the average number of implants per uterus in comparison with control matings. |
Der Präimplantationsverlust kann als Differenz zwischen der Anzahl der Corpora lutea und der Anzahl der Implantate oder als Verringerung der Durchschnittsanzahl der Implantate pro Uterus gegenüber den Kontrollpaarungen berechnet werden. |
| The number of corpora lutea should be determined for pregnant animals. |
Bei den trächtigen Tieren ist die Anzahl der Gelbkörper zu bestimmen. |
| The ovaries may be examined to determine the number of corpora lutea. |
Eine Untersuchung der Ovarien zur Bestimmung der Anzahl der Corpora lutea ist möglich. |
| The postlactational ovary should contain primordial and growing follicles as well as the large corpora lutea of lactation. |
Nach Absetzen der Jungtiere sollte der Eierstock Primordialfollikel und wachsende Follikel sowie die großen Gelbkörper der Laktationsperiode enthalten. |
