ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Laktationsperiode englisch | Laktationsperiode translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Bei Sauen 2 Wochen vor dem Abferkeln und während der Laktationsperiode.	For sows two weeks before farrowing and during the lactation.
Wird ein Zusatzstoff etwa Säugetieren in der Laktationsperiode und Legegeflügel verabreicht, werden die jeweiligen Höchstwerte in Bezug auf essbares Gewebe zu denen für den Verzehr von Milch und Eiern dazugezählt.	For example, where an additive is applied for lactating mammals and laying birds, the respective highest edible tissue values are added to those for milk and egg consumption.
…geborenen Ferkel unter Beachtung der Trächtigkeitsdauer, oder die Anzahl und das Gewicht der abgesetzten Ferkel unter Berücksichtigung der Laktationsperiode) in die Beobachtung einzubeziehen ist.	…reproduction the number of piglets born alive when considering the gestation period, or the number and weight of weaned piglets when considering the lactation period).
Bei Sauen 2 Wochen vor dem Abferkeln und während der Laktationsperiode.	Sows 2 weeks before farrowing and during lactation.
Nach Absetzen der Jungtiere sollte der Eierstock Primordialfollikel und wachsende Follikel sowie die großen Gelbkörper der Laktationsperiode enthalten.	The postlactational ovary should contain primordial and growing follicles as well as the large corpora lutea of lactation.
84 Tage (Untersuchung während der gesamten Laktationsperiode)	84 days (total lactation period shall be reported)
Wird ein Zusatzstoff Fischen, Säugetieren in der Laktationsperiode und Legegeflügel verabreicht, werden die jeweiligen Höchstwerte in Bezug auf essbares Gewebe zu denen für den Verzehr von Milch und Eiern dazugezählt.	Where the additive is applied for fish and laying birds and lactating mammals, the respective highest edible tissue values are added to those for egg and milk consumption.