| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Knitted or crocheted, elasticated or rubberised |
aus gummielastischen oder kautschutierten Gewirken |
| articles of medical hosiery such as elasticated stockings, |
medizinische Trikotagen wie elastische Strümpfe, |
| articles of medical hosiery such as elasticated stockings; orthopaedic footwear (8.3). |
medizinische Trikotagen wie elastische Strümpfe; orthopädische Schuhe (8.3). 1.10. |
| Brassieres of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted |
Büstenhalter aus Spinnstofferzeugnissen aller Art, auch elastischen, einschl. Gewirken oder Gestricken |
| External appearance: cylindrical in shape, bound with colourless twine, which may be elasticated, fastened vertically and with a series of rings made of the same material, placed horizontally on top of the fastening along the entire length of the… |
Äußeres Erscheinungsbild: Zylindrische Form, eingebunden mit einer naturfarbenen Schnur (auch dehnbar) in Längsrichtung (Schlinge) und einer Reihe von Ringen aus demselben Schnurmaterial in Querrichtung über die Schlinge, so dass die Einschnürung sich über die gesamte Erzeugnislänge… |
| Girdles and panty-girdles of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. belts and corselets made entirely of rubber) |
Hüftgürtel und Miederhosen, aus Spinnstofferzeugnissen aller Art, auch elastischen, einschl. Gewirken oder Gestricken (ausg. Gürtel und Mieder ganz aus Kautschuk) |
| There is an elasticated band and a velcro-type tightening system at the wrist area and a drawstring tightening system at the end of the glove. |
Im Bereich des Handgelenks ist ein gummielastisches Band eingearbeitet. Im Bereich des Handgelenks ist zusätzlich ein Klettverschlussband befestigt, die Öffnung ist mit einem Tunnelzug mit Kunststoffstopper ausgestattet. |
| …incl. parts of brassieres, girdles, panty girdles and corselettes, of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted (excl. complete brassieres, girdles, panty girdles and corselettes) |
…davon, einschl. Teile von Büstenhaltern, Hüftgürteln, Miederhosen und Korseletts, aus Spinnstofferzeugnissen aller Art, auch elastischen, einschl. Gewirken und Gestricken (ausg. vollständige Büstenhalter, Hüftgürtel, Miederhosen und Korseletts) |
| Corselettes of all types of textile materials, whether or not elasticated, incl. knitted or crocheted |
Korseletts aus Spinnstofferzeugnissen aller Art, auch elastischen, einschl. Gewirken oder Gestricken |
| The garment has an elasticated waist band and is hemmed at the leg ends. |
Das Kleidungsstück hat einen elastischen Bund und ist an den Beinabschlüssen gesäumt. |
