| Deutsch |
English |
| Verben |
verbs |
| einpacken |
to pack |
| einpacken |
to wrap |
| einpacken |
to box |
| einpacken |
to package |
| Substantive |
nouns |
| Einpacken |
packing |
| Sprachgebrauch |
usage |
| einpacken |
to wrap up |
| Bist du mit dem Einpacken/Packen fertig? |
Have you finished your packing? |
| einpacken |
to wrap up sb. |
| jdn. bei kaltem Wetter warm/gut/fest einpacken |
to wrap sb. up warm/well against the weather |
| sich einpacken |
to wrap up |
| Soll ich es Ihnen einpacken? |
Shall I wrap it for you? |
| Maschinen zum Reinigen, Füllen, Verpacken oder Einpacken von Flaschen oder anderen Behältnissen |
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers |
| Maschinen zum Ver- oder Einpacken |
Packing or wrapping machinery |
| Kunststoffsäcke und -beutel aus Polyethylen werden im Allgemeinen über den Einzelhandel an die Verbraucher abgegeben, die sie hauptsächlich für den Transport von Einkäufen, zum Einpacken von Lebensmitteln oder für die Entsorgung des Hausmülls verwenden. |
Plastic sacks and bags made of polyethylene are generally distributed through retail outlets to consumers, who use them mainly for purchased goods conveyance, food packing or household waste disposal. |
| Das zum Auskleiden der Kartons verwendete Polyethylen und als Folie oder Beutel zum Einpacken der Teilstücke verwendete Polyethylen muss mindestens 0,05 mm stark und zur Verpackung von Lebensmitteln geeignet sein. |
Polyethylene used to line cartons and polyethylene sheet or bags used to wrap cuts must be at least 0,05 mm thick and suitable for wrapping foodstuffs. |
