| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| Gilles-de-la-Tourette syndrome /GTS/ |
Gilles-de-la-Tourette-Syndrom |
| Gilles-de-la-Tourette syndrome /GTS/ |
Tourette-Syndrom |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Mr Gilles SEITZ |
Herr Gilles SEITZ |
| 30800 Saint Gilles du Gard |
F-30800 SAINT-GILLES-DU-GARD |
| (by the Young and Gilles method, modified by Bernaerts and Gruner) |
(nach der Methode Young und Gilles, abgeändert durch Bernaerts und Gruner) |
| Canton of Saint-Gilles: all the municipalities. |
Kanton Saint-Gilles: alle Gemeinden |
| An alternate member’s seat has become vacant following the appointment of Mr Gilles ROTH as a member of the Committee of the Regions, |
Infolge der Ernennung von Herrn Gilles ROTH zum Mitglied des Ausschusses der Regionen, wird der Sitz eines Stellvertreters frei — |
| 30800 Saint-Gilles-du-Gard |
30800 Saint-Gilles |
| See in this connection the report submitted by Mr Gilles Carrez on behalf of the Committee on Finance, the General Economy and the Plan on the draft Finance Act, 2003, distributed at the National Assembly on 14.10.2002. |
Siehe auch den Bericht von Herrn GILLES CARREZ im Namen der Kommission für Haushalt, allgemeine Wirtschaft und Planung über den Entwurf des Haushaltsgesetzes für 2003, der in der Nationalversammlung am 14. Oktober 2002 verteilt wurde. |
| See Annex 37 on ‘Benefit and Pension Schemes — Pensions’, No 1198 (Chapter II-2 B-3) of the Report before the National Assembly No 1127 on the Finance Bill for 2008 by Gilles Carrez. |
Siehe Anhang 37 zu „Les Régimes Sociaux et de Retraite — Pensions“, Nr. 1198 (Kapitel II-2 B-3) zum Berichts Nr. 1127 von Gillez Carrez vor der Nationalversammlung über den Haushaltsgesetzentwurf für 2008. |
| …Pensions’, No 1198 (Chapter II-2 B-3) to the Report before the National Assembly No 1127 on the Finance Bill for 2008 by Gilles Carrez. |
…Pensionen) Nr. o1198 (Kapitel II-2 B-3) zum Bericht Nr. 1127 von Gilles Carrez vor der Nationalversammlung über den Haushaltsgesetzentwurf für 2008. |
