| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Cholin |
choline |
| Cholin-Test |
Test for choline |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Cholin und seine Salze |
Choline and its salts |
| auf einer Seite mit druckempfindlichem Acrylklebstoff und einer Schutzschicht versehen und auf der anderen Seite mit einer antistatischen Schicht aus der ionischen organischen Verbindung Cholin, |
coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side with an antistatic layer of ionic organic choline compound, |
| Maleinsäurehydrazid und seine Salze außer Cholin-, Kalium- und Natriumsalze; |
Maleic hydrazide, and its salts, other than choline, potassium and sodium salts |
| Cholin und Inositol |
Choline and inositol |
| 8-CHLORTHEOPHYLLINAT CHOLIN |
8-CHLOROTHEOPHYLLINATE |
| Cholin-, Kalium- und Natriumsalze von Maleinsäurehydrazid mit über 1 mg/kg freiem Hydrazin, ausgedrückt auf der Grundlage des Säureäquivalent |
Choline, potassium and sodium salts of maleic hydrazide containing more than 1 mg/kg of free hydrazine expressed on the basis of the acid equivalent |
| Ester von Cholin und Methylcholin und ihre Salze (INN) |
Choline salts and their esters, e. g. choline chloride (INN) |
| …in den Anhängen I und II aufgeführten Mineralstoffe und Vitamine sowie gegebenenfalls die numerisch ausgedrückte Menge an Cholin, Inositol, und Carnitin je 100 ml des verzehrfertigen Erzeugnisses; |
…mineral substance and of each vitamin mentioned in Annexes I and II respectively, and where applicable of choline, inositol and carnitine, expressed in numerical form, per 100 ml of the product ready for use; |
| …Unionsliste mit Stoffen der folgenden Kategorien — Vitamine, Mineralstoffe, Aminosäuren, Carnitin und Taurin, Nucleotide, Cholin und Inositol — erstellt und als Anhang in die vorliegende Verordnung aufgenommen werden. |
…establish and include in the Annex to this Regulation a Union list of substances belonging to the following categories of substances: vitamins, minerals, amino acids, carnitine and taurine, nucleotides, choline and inositol. |
| Positive Prüfungen auf Cholin, Phosphor- und Fettsäuren |
Positive tests for choline, for phosphorus and fatty acids |
| Ammoniumsalze und Ammoniumhydroxide, quartär (ausg. Cholin und seine Salze) |
Quaternary ammonium salts and hydroxides (excl. choline and its salts) |
