ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vollsitzung englisch | Vollsitzung translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Auf ihrer Vollsitzung am 9. und 10. März 2005 kam die EFSA zu dem Schluss, dass die Überwachungsdaten aus der zweiten Jahreshälfte 2004 die Schlussfolgerungen ihres Gutachtens vom Mai 2004 bestätigen und dass gemäß der OIE-Klassifikation das Vereinigte Königreich in…	At its plenary meeting on 9 and 10 March 2005, the EFSA concluded that the surveillance data from the second half of 2004 confirmed the conclusions of its opinion of May 2004 and that according to the OIE classification the United Kingdom can be…
Gutachten 422/2002 des in Vollsitzung tagenden Staatlichen Rechtsrats.	Opinion 422/2002/EC of the Legal Council of State sitting in plenary session.
Vollsitzung des CSTEE in Brüssel am 24. September 2002; http://europa.eu.int/comm/enterprise/chemicals/legislation/fertilizers/cadmium/sctee.pdf	Opinion expressed at the 33rd CSTEE Plenary meeting, Brussels, 24 September 2002. http://europa.eu.int/comm/enterprise/chemicals/legislation/fertilizers/cadmium/sctee.pdf
Der Vorstand der ETA trat zu einer außerordentlichen Vollsitzung zusammen.	The Board of Directors of ETA convened an extraordinary general meeting.
Der Fall wurde unlängst erneut vor dem in Vollsitzung tagenden Staatrat verhandelt (11. März 2011). Das Urteil steht noch aus; das Urteil kann keiner Überprüfung durch ein anderes nationales Gericht unterzogen werden.	The case was recently heard again before the plenary of the Council of State (11 March 2011); the judgment is pending; once delivered, this judgment cannot be subject to any other national judicial review.
Sie erstatten anlässlich der Vollsitzung des Ausschusses Bericht.“	Working groups shall report to the Committee in plenary session.’;