ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
tagenden englisch | tagenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sie
sind
zu
diesem
Zweck
Mitglied
in
einem
regelmäßig
tagenden
Netzwerk
,
in
dem
sie
zusammenarbeiten
.
For
this
purpose
,
they
shall
participate
and
work
tog
ether
in
a
netwo
rk
that
convenes
at
regular
intervals
.
Übersteigt
die
Zahl
der
einer
Kammer
zugeteilten
Richter
die
Zahl
der
tagenden
Richter
,
bestimmt
es
,
auf
welche
Weise
die
dem
Spruchkörper
angehörenden
Richter
benannt
werden
.
If
the
number
of
Judges
attached
to
a
Chamber
is
greater
than
the
n
umber
of
Judges
sitting
,
it
shall
decide
how
to
designate
the
Judges
taking
part
in
the
formation
of
the
court
.
Gutachten
422
/
2002
des
in
Vollsitzung
tagenden
Staatlichen
Rechtsrats
.
Opinion
422
/
2002
/
EC
of
the
Legal
Counc
il
of
State
sitt
ing
in
plenary
session
.
Der
Fall
wurde
unlängst
erneut
vor
dem
in
Vollsitzung
tagenden
Staatrat
verhandelt
(
11
.
März
2011
).
Das
Urteil
steht
noch
aus
;
das
Urteil
kann
keiner
Überprüfung
durch
ein
anderes
nationales
Gericht
unterzogen
werden
.
The
case
was
recently
heard
again
before
the
pl
enary
of
the
Cou
ncil
of
State
(
11
March
2011
);
the
judgment
is
pending
;
once
delivered
,
this
judgment
cannot
be
subject
to
any
other
national
judicial
review
.
