ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Siegelnummer englisch | Siegelnummer translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…1) Das Original muss mindestens 3 Jahre aufbewahrt werden.(2) Gegebenenfalls Registriernummer des Fahrzeugs oder Containers und Siegelnummer angeben.(3) Siegelnummer des Käfigs.(4) Liste erforderlichenfalls weiterführen.(5) Unterschrift und Stempel müssen sich…	…stamp (5)(1) The original must be kept for at least three years.(2) Give registration number of the vehicle or container and seal number where applicable.(3) Seal number of cage.(4) Continue as necessary.(5) The signature and stamp must be in a colour…
Die Siegelnummer(n) wird/werden von der zuständigen Behörde in Irland auf der in Artikel 2 genannten Gesundheitsbescheinigung eingetragen.	That seal number(s) shall be recorded by the competent authority of Ireland on the health certificate referred to in Article 2.
Die nicht inländische NZB entscheidet, ob und wann die SSCC- und CashSSP-Siegelnummer wiederverwendet werden.	The non-domestic NCB decides if and after what time the SSCC and CashSSP seal number are reused.
Die nicht inländische NZB entscheidet, ob und wann die SSCC- und CashSSP-Siegelnummer wiederverwendet werden.	The non-domestic NCB decides if and after what time the Serial Shipping Container Code (SSCC) and Cash Single Shared Platform (CashSSP) seal number are reused.
Die empfangende NZB entscheidet, ob und wann die SSCC- und die CashSSP-Siegelnummer wiederverwendet werden.	The receiving NCB decides if and after what time the SSCC and CashSSP seal number are reused.
Eine Umetikettierung des Pakets bei einer Weitergabe zwischen NZBen ist nicht möglich, d. h. es wird dieselbe Siegelnummer/SSCC mehrmals genutzt.	There is no relabelling when passing on a parcel between NCBs, i.e. the same seal number/SSCC is used several times.