ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

SSCC deutsch | SSCC in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
The non-domestic NCB decides if and after what time the transaction reference numbers (= master SSCC) are reused. Die nicht inländische NZB entscheidet, ob und wann die Transaktions-Referenznummern (= Master-SSCC) wiederverwendet werden.
The non-domestic NCB decides if and after what time the SSCC and CashSSP seal number are reused. Die nicht inländische NZB entscheidet, ob und wann die SSCC- und CashSSP-Siegelnummer wiederverwendet werden.
The non-domestic NCB decides if and after what time the Serial Shipping Container Code (SSCC) and Cash Single Shared Platform (CashSSP) seal number are reused. Die nicht inländische NZB entscheidet, ob und wann die SSCC- und CashSSP-Siegelnummer wiederverwendet werden.
The receiving NCB decides if and after what time the transaction reference numbers (= master SSCC) are reused. Die empfangende NZB entscheidet, ob und wann die Transaktions-Referenznummern (= Master-SSCC) wiederverwendet werden.
The receiving NCB decides if and after what time the SSCC and CashSSP seal number are reused. Die empfangende NZB entscheidet, ob und wann die SSCC- und die CashSSP-Siegelnummer wiederverwendet werden.
There is no relabelling when passing on a parcel between NCBs, i.e. the same seal number/SSCC is used several times. Eine Umetikettierung des Pakets bei einer Weitergabe zwischen NZBen ist nicht möglich, d. h. es wird dieselbe Siegelnummer/SSCC mehrmals genutzt.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Die nicht inländische NZB entscheidet, ob und wann die Transaktions-Referenznummern (= Master-SSCC) wiederverwendet werden. The non-domestic NCB decides if and after what time the transaction reference numbers (= master SSCC) are reused.
Die nicht inländische NZB entscheidet, ob und wann die SSCC- und CashSSP-Siegelnummer wiederverwendet werden. The non-domestic NCB decides if and after what time the SSCC and CashSSP seal number are reused.
Die nicht inländische NZB entscheidet, ob und wann die SSCC- und CashSSP-Siegelnummer wiederverwendet werden. The non-domestic NCB decides if and after what time the Serial Shipping Container Code (SSCC) and Cash Single Shared Platform (CashSSP) seal number are reused.
Die empfangende NZB entscheidet, ob und wann die Transaktions-Referenznummern (= Master-SSCC) wiederverwendet werden. The receiving NCB decides if and after what time the transaction reference numbers (= master SSCC) are reused.
Die empfangende NZB entscheidet, ob und wann die SSCC- und die CashSSP-Siegelnummer wiederverwendet werden. The receiving NCB decides if and after what time the SSCC and CashSSP seal number are reused.
Eine Umetikettierung des Pakets bei einer Weitergabe zwischen NZBen ist nicht möglich, d. h. es wird dieselbe Siegelnummer/SSCC mehrmals genutzt. There is no relabelling when passing on a parcel between NCBs, i.e. the same seal number/SSCC is used several times.