| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Schnapper |
snapper |
| Schnapper |
bluefish |
| Schnapper |
tailor |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Schnapper [10] (Gewässer von Französisch-Guayana) |
Snappers [10] (French Guyana waters) |
| Müssen mit Langleinen oder Reusen (Schnapper) bzw. Langleinen oder Netzen mit einer Mindestmaschenöffnung von 100 mm in Tiefen von mehr als 30 m (Haie) gefangen werden. |
To be fished exclusively with long lines or traps (snappers) or long lines or mesh nets having a minimum mesh of 100 mm, at depths greater than 30 m (sharks). |
| Schnapper (Lutjanus purpureus), frisch, gekühlt, für die Verarbeitung [1] [2] |
Red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled, for processing [1] [2] |
| …Guayana ansässigen Verarbeitungsunternehmen besteht und dass dieser Vertrag die Verpflichtung beinhaltet, mindestens 75 % aller Fänge von Schnapper des betreffenden Fischereifahrzeugs in diesem Departement anzulanden, so dass sie in den Anlagen dieses Unternehmens verarbeitet werden können. |
…undertaking situated in the Department of French Guiana, and that it includes an obligation to land at least 75 % of all snapper catches from the vessel concerned in that department so that they may be processed in that undertaking's plant. |
| Bonnetmouths, rubyfishes, etc. Mangroven-Schnapper |
Bonnetmouths, rubyfishes, etc. |
| Mangrove red snapper Schnapper n.n.b. |
Mangrove red snapper |
| …ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) vor der Küste von Französisch-Guayana [18] ist es erforderlich, die Fangmöglichkeiten für Schnapper für Venezuela in Unionsgewässern festzulegen. |
…in the exclusive economic zone off the coast of French Guyana [18], it is necessary to fix the fishing opportunities for snappers available to Venezuela in Union waters. |
| :Eintragungen betreffend Venezuela, Fischerei auf Schnapper und Haie (Gewässer von Französisch-Guayana), Fußnoten: |
in the footnote for entries concerning Venezuela fishing for snappers and sharks in French Guyana waters |
| Snappers n.e.i. Schnapper n.n.b. |
Snappers n.e.i. |
| Snappers n.e.i. Schnapper n.n.b. SNX |
Snappers, iobfishes, n.e.i. |
| Schnapper (Lutjanidae): kg |
Snapper (Lutjanidae): kg Shark: kg |
| Südlicher Schnapper (Lutjanus purpureus), frisch, gekühlt, zur Verarbeitung bestimmt [2] [3] |
Southern red snapper (Lutjanus purpureus), fresh, chilled, for processing [2] [3] |
| Groupers, seabasses n.e.i. Südlicher Schnapper |
Southern red snapper |
| Nur mit Langleinen oder Fischfallen (Schnapper) beziehungsweise Langleinen oder Netzen mit einer Mindestmaschenöffnung von 100 mm in über 30 m Tiefe (Haie). |
To be fished exclusively with long lines or traps (snappers) or long lines or mesh nets having a minimum mesh of 100 mm, at depths greater than 30 m (sharks). |
| Südlicher Schnapper |
Red snapper |
| …Guayana ansässigen Verarbeitungsunternehmen besteht, und dass dieser Vertrag die Verpflichtung beinhaltet, mindestens 75 % aller Fänge von Schnapper des betreffenden Fischereifahrzeugs in diesem Departement anzulanden, so dass sie in den Anlagen dieses Unternehmens verarbeitet werden können. |
…undertaking situated in the Department of French Guyana, and that it includes an obligation to land at least 75 % of all snapper catches from the vessel concerned in that department so that they may be processed in that undertaking's plant. |
