| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Insecticides based on pyrethroids, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
Insektizide auf der Grundlage von Pyrethroiden |
| Based on pyrethroids |
auf der Grundlage von Pyrethroiden |
| Pyrethrins and Pyrethroids |
Pyrethrine und Pyrethroide |
| Pyrethroids (only deltamethrin or lambdacyhalothrin) |
Pyrethroide (nur Deltamethrin oder Lambda-Cyhalothrin) |
| Insecticides based on pyrethroids |
Von Pyrethroiden abgeleitete Insektizide |
| For chemicals with high adsorption coefficients, such as synthetic pyrethroids, silanised glass may be required. |
Bei Substanzen mit hohen Adsorptionskoeffizienten, wie z. B. synthetischen Pyrethroiden, kann die Verwendung von silanisiertem Glas nötig sein. |
| Experience has shown that for substances with high adsorption coefficients, such as the synthetic pyrethroids, silanised glass may be required. |
Die Erfahrung hat gezeigt, dass bei Substanzen mit hohen Adsorptionskoeffizienten, wie z. B. synthetischen Pyrethroiden, die Verwendung von silanisiertem Glas nötig sein kann. |
| Insecticides based on pyrethroids, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles |
Insektizide auf der Grundlage von Pyrethroiden, in Formen oder Aufmachungen für den Einzelverkauf oder als Zubereitungen oder Waren |
| On page 10, in the Annex, in point A, amending Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90, the table in point 2.2.3, ‘Pyrethroids’ is replaced as follows |
:Auf Seite 10, Anhang, Abschnitt A, geänderter Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377/90, erhält der Eintrag für „Cyfluthrin“ in der Tabelle unter Punkt 2.2.3 „Pyrethrine und Pyrethroide“ folgende Fassung: |
| The breakdown of the samples must be the following:(a) six of the samples for testing antibiotics (group B(1)) and carbamates and pyrethroids (group B(2) antiparasitic substances); |
Die Untersuchung der Proben verteilt sich wie folgt:a) Sechs Proben werden auf Antibiotika (Gruppe B1), Carbamate und Pyretroide (Gruppe B2: Mittel zur Bekämpfung von Parasiten) untersucht. |
| OTHER INSECTICIDES BASED ON PYRETHROIDS |
SONSTIGE VON PYRETHROIDEN ABGELEITETE INSEKTIZIDE |
