| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ureinwohner Nordamerikas |
Native American |
| mysteriöses behaartes "Monster" Nordamerikas |
sasquatch |
| mysteriöses behaartes "Monster" Nordamerikas |
bigfoot |
| Puma yagouaroundi (I) (Nur die Populationen Mittel- und Nordamerikas; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.) |
Puma yagouaroundi (I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B) |
| LÄNDER NORDAMERIKAS |
NORTH AMERICAN COUNTRIES |
| gezielte Heranbildung von Spezialisten „der nächsten Generation“, auch aus Ländern außerhalb Europas und Nordamerikas, die an einem zusätzlichen Tag vor oder nach der Konferenz zu Fachschulungen und Kontakten mit den einschlägigen EU-Organen eingeladen werden; |
Attention to development of ‘next generation’ specialists including from countries outside Europe and North America, who will be invited to an extra day before or after the conference for specialised training and exposure to relevant EU institutions; |
| Herpailurus yaguarondi (I) (Nur die Populationen Mittel- und Nordamerikas; alle anderen Populationen stehen in Anhang B) |
Herpailurus yaguarondi(I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B) |
| Es wurde zudem nicht erklärt, warum die türkischen Ausfuhrpreise angesichts der relativ geringen Größe des türkischen Ausfuhrmarktes im Vergleich zu den Märkten Nordamerikas und Nordeuropas als relevanter gelten sollten. |
Furthermore, no explanation as to why Turkish export prices, given the apparent relative small size of the Turkish export market compared to the domestic North American and North European markets, should be considered as more relevant. |
| …nach Süden bis 39° 00′ N, dann genau nach Osten bis 42° 00′ W, dann genau nach Süden bis 35° 00′ N, dann genau nach Westen bis zur Küste Nordamerikas, dann nördlich entlang der Küste von Nordamerika bis zu dem Punkt auf Rhode Island bei 71° 40′ W. |
…to 39° 00′ N, thence due east to 42° 00′ W, thence due south to 35° 00′ N, thence due west to the coast of North America, thence northwards along the coast of North America to the point on Rhode Island at 71° 40′ W. |
| Puma yagouaroundi (I) (Nur die Populationen Mittel-und Nordamerikas; alle anderen Populationen sind in Anhang B aufgeführt.) Wieselkatze, Jaguarundi Uncia uncia (I) Schneeleopard Herpestidae Mangusten Herpestes fuscus (III Indien) |
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B) |
