ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Nachfragesituation englisch | Nachfragesituation translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Preise
werden
durch
zwei
wichtige
Faktoren
bestimmt
:
die
Produktionskosten
und
die
Angebots
-
und
Nachfragesituation
auf
dem
Markt
.
Prices
are
driven
by
two
major
forces
:
the
costs
of
production
(‘
COP
’)
and
the
su
pply
and
demand
situation
on
the
mar
ket
.
Analyse
und
Überprüfung
der
vom
Sekretariat
vorgelegten
statistischen
Daten
über
die
Angebots
-
und
Nachfragesituation
bei
Kautschuk
;
analyse
and
review
the
statistical
data
provided
by
the
Secretariat
o
n
the
rubber
supply
/
demand
positions
;
Damit
alle
Marktteilnehmer
die
gesamte
Angebots
-
und
Nachfragesituation
bewerten
und
die
Gründe
für
Änderungen
des
Großhandelspreises
nachvollziehen
können
,
ist
ein
gleicher
Zugang
zu
Informationen
über
den
physischen
Zustand
und
die
Effizienz
des
Systems
erforderlich
.
Equal
access
to
information
on
the
ph
ysical
status
and
efficiency
of
the
system
is
necessary
to
enable
all
market
participants
to
assess
the
overall
demand
and
supply
situation
and
identify
the
reasons
for
movements
in
the
wholesale
price
.
Der
Zustrom
von
Patienten
könnte
zu
einer
Nachfragesituation
führen
,
die
die
in
einem
Mitgliedstaat
bestehenden
Kapazitäten
für
eine
bestimmte
Behandlung
übersteigen
.
Inflows
of
patien
ts
may
create
a
demand
exceeding
the
capacities
existing
in
a
Member
State
for
a
given
treatment
.
Strukturbedingte
Zugangshindernisse
ergeben
sich
aus
der
anfänglichen
Kosten
-
oder
Nachfragesituation
,
die
zu
einem
Ungleichgewicht
zwischen
den
etablierten
Betreibern
und
Neueinsteigern
führt
,
deren
Marktzugang
so
behindert
oder
verhindert
wird
.
Structural
barriers
to
entry
result
from
original
cost
or
demand
conditions
that
create
asy
mmetric
conditions
between
incumbents
and
new
entrants
impeding
or
preventing
market
entry
of
the
latter
.
Die
langfristigen
Veränderungen
bei
der
Binnennachfrage
nach
Furfural
in
der
VR
China
und
die
angespannte
Angebots
-
und
Nachfragesituation
auf
dem
chinesischen
Maismarkt
sowie
die
Struktur
der
chinesischen
Einfuhren
in
die
EU
(
siehe
Erwägungsgrund
33
)
dürften
dazu
geführt
haben
,
dass
sich
der
…
The
long
-
term
changes
in
the
domestic
demand
for
furfural
in
the
PRC
and
the
tight
supply
-
dema
nd
situation
on
the
Chinese
corn
mar
ket
,
along
with
the
structure
of
Chinese
imports
to
the
EU
as
explained
in
the
previous
recital
,
seem
to
have
led
to
a
change
…
