| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ester der anderen Mineralsäuren (ohne Ester der Halogenwasserstoffsäuren und ohne Thiophosphorsäureester), ihre Salze und Derivate |
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding of hydrogen halides), etc, n.e.c. |
| nicht wasserlöslich; löslich in Mineralsäuren und in Lösungen von Kalium- und Ammonium- (nicht jedoch Natrium-) chlorid |
Insoluble in water, soluble in mineral acids and in solutions of potassium and ammonium (but not sodium) chlorides |
| karamellisierter Zucker, der ausschließlich durch kontrolliertes Erhitzen von Saccharose ohne Zusatz von Basen, Mineralsäuren oder anderen chemischen Zusatzstoffen gewonnen wird; |
burned sugar, which is the product obtained exclusively from the controlled heating of sucrose without bases, mineral acids or other chemical additives; |
| Extraktion des in Mineralsäuren löslichen Phosphors |
Extraction of phosphorus soluble in mineral acids |
| EN 15956: Düngemittel — Extraktion des in Mineralsäuren löslichen Phosphors |
EN 15956: Fertilizers – Extraction of phosphorus soluble in mineral acids |
| freie Mineralsäuren: höchstens 0,02 % |
free mineral acids: max. 0,02 % |
| nicht löslich in Wasser, Ethanol, Ether und verdünnten Mineralsäuren; mäßig löslich in Natriumhydroxidlösung |
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids. Slightly soluble in sodium hydroxide solution |
| Gereinigte, teilweise depolymerisierte Cellulose, die durch Behandlung von als Brei aus natürlich vorkommendem faserigem Pflanzenmaterial gewonnener Alphacellulose mit Mineralsäuren hergestellt wird. |
Microcrystalline cellulose is purified, partally depolymerised cellulose prepared by treating alpha-cellulose, obtained as a pulp from natural strains of fibrous plant material, with mineral acids. |
| löslich in konzentrierten Mineralsäuren |
Soluble in concentrated mineral acids |
| Beschreibung Eisen(II)-Ammoniumphosphat ist ein graugrünes feines Pulver, praktisch unlöslich in Wasser und löslich in verdünnten Mineralsäuren. CAS-Nr. |
Description Ferrous ammonium phosphate is a grey/green fine powder, practically insoluble in water and soluble in dilute mineral acids. |
