ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ladens englisch | Ladens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Weitere
Angaben
:
a
)
Staatsangehörigkeit
:
vermutlich
ägyptisch
;
b
)
verantwortlich
für
die
Sicherheit
Osama
bin
Ladens
.
Other
information
: (
a
)
Thought
to
be
an
Egyptian
national
; (
b
)
Responsible
for
Usama
bin
Laden's
security
.
Das
Handbuch
muss
Informationen
über
die
Verantwortlichkeit
der
Besatzung
für
die
allgemeine
Brandsicherheit
des
Schiffes
während
des
Ladens
und
Löschens
sowie
während
der
Reise
umfassen
.
The
booklet
shall
include
information
concerning
the
crew's
responsibilities
for
the
general
fire
safety
of
the
ship
whi
le
loading
a
nd
discharging
cargo
and
while
underway
.
Betrieb
(
e
)
und
Ort
des
Ladens
für
die
Ausfuhr
(
Name
und
Anschrift
des
Betriebs
/
der
Betriebe
)
7
.
Establishment
(
s
)
and
place
of
loa
ding
for
exportation
(
name
and
address
of
the
establishment
(
s
))
7
.
Ort
des
Ladens
:
6
.
Place
of
loading
:
6
.
Der
AUEU
und
die
für
die
anderen
Umweltzeichen
in
den
Mitgliedstaaten
Zuständigen
sollen
Möglichkeiten
für
die
Einrichtung
eines
„
grünen
Ladens
“
im
Internet
,
der
nur
Umweltzeichen
-
Produkte
anbietet
,
bzw
.
ähnliche
Maßnahmen
untersuchen
.
The
EUEB
and
the
other
labels
in
Member
States
should
explore
the
possibilities
of
developing
a
joint
‘
green
store
’
of
eco
-
labelled
products
on
the
internet
(
and
/
or
related
actions
).
…
Ägypten
.
Weitere
Angaben
:
a
)
Staatsangehörigkeit
:
vermutlich
ägyptisch
;
b
)
verantwortlich
für
die
Sicherheit
Osama
bin
Ladens
.
Tag
der
Benennung
nach
Artikel
2a
Absatz
4
Buchstabe
b
:
25
.
1
.
2001
.“
unter
„
Natürliche
Personen
“
erhält
folgende
Fassung
:
…
a
)
Thought
to
be
an
Egyptian
national
; (
b
)
Responsible
for
Usama
bin
Laden's
security
.
Date
of
designation
referred
to
in
Article
2a
(
4
)(
b
):
25
.
1
.
2001
.’
under
the
heading
‘
Natural
persons
’
shall
be
replaced
by
the
following
: ‘
Sayf
-
Al
Adl
(
alias
(
a
)
Saif
Al
-’
Adil
, (
b
)
Seif
al
Adel
, (
c
)
Muhamad
Ibrahim
Makkawi
, (
d
)
Ibrahim
al
-
Madani
).
