ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Löschens englisch | Löschens translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Das Handbuch muss Informationen über die Verantwortlichkeit der Besatzung für die allgemeine Brandsicherheit des Schiffes während des Ladens und Löschens sowie während der Reise umfassen.	The booklet shall include information concerning the crew's responsibilities for the general fire safety of the ship while loading and discharging cargo and while underway.
Die vor der Anlandung gemäß Artikel 80 Absatz 1 Buchstabe c mitgeteilten, an Bord zurückbehaltenen Mengen von Hering, Makrele und Stöcker haben den im Fischereilogbuch nach Abschluss des Löschens eingetragenen Mengen zu entsprechen.	The quantities of herring, mackerel and horse mackerel retained on board, notified prior to landing as referred to in Article 80(1)(c) of this Regulation, shall be equal to the quantities recorded in the fishing logbook after its completion.