ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Indexfalles englisch | Indexfalles translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Verzehr
der
im
ersten
Absatz
von
Option
2
genannten
Tiere
um
höchstens
drei
Jahre
ab
dem
Zeitpunkt
der
Bestätigung
des
Indexfalles
in
Schafsherden
und
Betrieben
,
in
denen
Schafe
und
Ziegen
zusammen
gehalten
werden
,
zu
verschieben
.
…
of
the
animals
referred
to
in
the
first
paragraph
of
option
2
for
a
maximum
period
of
three
years
from
the
da
te
of
confirmation
of
the
index
case
,
in
ovine
flocks
and
holdings
where
ovine
and
caprine
animals
are
kept
together
.
Der
Prionprotein
-
Genotyp
aller
Schafe
bis
zu
einer
Höchstzahl
von
50
ist
innerhalb
von
drei
Monaten
ab
dem
Zeitpunkt
der
Bestätigung
des
Indexfalles
zu
bestimmen
.
The
prion
protein
genotype
of
all
ovine
animals
,
up
to
a
maximum
of
50
,
shall
be
determined
within
a
period
of
three
months
from
the
date
of
confirmation
of
th
e
index
case
of
classi
cal
scrapie
.
Der
für
den
Haltungsbetrieb
zuständige
Mitgliedstaat
sorgt
dafür
,
dass
am
Ende
des
Aussetzungszeitraums
nicht
mehr
Tiere
getötet
werden
müssen
als
dies
unmittelbar
nach
Bestätigung
des
Indexfalles
der
Fall
gewesen
wäre
.
The
Member
State
responsible
for
the
holding
shall
ensure
that
the
number
of
animals
to
be
killed
at
the
end
of
the
period
of
delay
is
not
greater
than
immediately
after
the
index
case
was
confirmed
.
