ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schafsherden englisch | Schafsherden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
ersten
Absatz
von
Option
2
genannten
Tiere
um
höchstens
drei
Jahre
ab
dem
Zeitpunkt
der
Bestätigung
des
Indexfalles
in
Schafsherden
und
Betrieben
,
in
denen
Schafe
und
Ziegen
zusammen
gehalten
werden
,
zu
verschieben
.
…
animals
referred
to
in
the
first
paragraph
of
option
2
for
a
maximum
period
of
three
years
from
the
date
of
confirma
tion
of
the
index
case
,
in
ovine
flocks
and
holdings
where
ovine
and
caprine
animals
are
kept
together
.
Bisher
konnten
nur
Schafsherden
mit
hohem
genetischem
Wert
an
Züchtungsprogrammen
teilnehmen
.
The
participatio
n
in
breeding
programmes
has
been
so
far
limited
to
ovine
flocks
of
high
genetic
merit
.
Rahmenbedingungen
für
die
Anerkennung
der
TSE
-
Resistenz
von
Schafsherden
The
framework
for
the
recognition
of
the
TSE
-
resistant
status
of
floc
ks
of
ovine
animals
Im
Rahmen
der
Anerkennung
der
TSE
-
Resistenz
von
Schafsherden
werden
Schafsherden
als
TSE
-
resistent
anerkannt
,
die
aufgrund
der
Teilnahme
am
Züchtungsprogramm
gemäß
Artikel
6a
die
in
diesem
Programm
aufgeführten
Kriterien
erfüllen
.
The
framework
for
the
recognition
of
the
TSE
-
resistant
st
atus
of
flocks
of
ovine
animals
shall
recognise
the
TSE
-
resistant
status
of
flocks
of
ovine
animals
that
as
a
result
of
participation
in
the
breeding
programme
as
provided
for
in
Article
6a
,
satisfy
the
criteria
required
in
that
programme
.
