ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geflügelmenge englisch | Geflügelmenge translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Liegt
der
nach
Nummer
6
.
2
ermittelte
durchschnittliche
Wassergehalt
(
WA
)
der
sieben
Schlachtkörper
unter
dem
Höchstwert
gemäß
Nummer
6
.
4
(
WG
),
so
gilt
die
kontrollierte
Geflügelmenge
als
den
Vorschriften
entsprechend
.
If
the
average
water
content
(
WA
)
of
the
seven
carcases
as
calculated
under
point
6
.
2
does
not
exceed
the
value
given
in
point
6
.
4
(
WG
),
the
quantity
of
poultry
subj
ected
to
the
check
shall
b
e
considered
up
to
standard
.
Der
zu
überprüfenden
Geflügelmenge
werden
sieben
beliebige
Schlachtkörper
entnommen
und
in
gefrorenem
Zustand
gehalten
,
bis
mit
der
Analyse
gemäß
den
Nummern
5
.
2
bis
5
.
6
begonnen
wird
.
Seven
carcas
es
are
taken
at
random
fro
m
the
quantity
of
poultry
to
be
checked
and
in
each
case
kept
frozen
until
analysis
in
accordance
with
points
5
.
2
to
5
.
6
begins
.
20
beliebige
Schlachtkörper
der
zu
kontrollierenden
Geflügelmenge
entnehmen
und
auf
einer
Temperatur
von
höchstens
–
18
°
C
halten
,
bis
sie
nach
dem
Verfahren
gemäß
den
Nummern
5
.
2
bis
5
.
11
geprüft
werden
können
.
Twenty
carcases
are
removed
at
random
from
the
quantity
of
poultry
t
o
be
checked
.
Until
each
can
be
tested
as
described
in
points
5
.
2
to
5
.
11
,
they
are
kept
at
a
temperature
no
higher
than
–
18
°
C
.
