ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Errungenschaft englisch | Errungenschaft translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Errungenschaft	achievement
Errungenschaft	accomplishment
Errungenschaft	attainment
Errungenschaft	acquisition
Errungenschaft	asset
Errungenschaft	accession
Errungenschaft	acquirement
Errungenschaft	gain
Sprachgebrauch	usage
sich eine Errungenschaft an die Fahnen heften können	to be able to lay claim to an achievement
die neueste Errungenschaft	the state of the art
Der freie Personenverkehr innerhalb des Raums ohne Kontrollen an den Binnengrenzen ist eine zentrale Errungenschaft der Union.	Free movement of persons within the area without internal border control is a key Union achievement.
Diesbezüglich weist die Kommission darauf hin, dass eine wesentliche Errungenschaft der Uruguay-Runde in Bezug auf das WTO-Subventionsübereinkommen (Artikel 14) darin bestanden habe, die Berechnung des „dem Empfänger erwachsenden Vorteils“ der Berechnung der „der Regierung entstandenen Kosten…	In this regard, the Commission notes that one of the key features of the SCM Agreement (Article 14) following the Uruguay Round was the confirmation that the ‘benefit to the recipient’ standard would normally prevail over the ‘cost to the government…
Der kontinuierliche Anstieg der Lebenserwartung ist eine bedeutende Errungenschaft der jüngsten Vergangenheit.	This continued increase in life expectancy is a major achievement of the recent past.
Diese Liste sollte weiterhin diejenigen Informationen enthalten, die schon jetzt nach geltendem Unionsrecht verpflichtend sind, da das geltende Recht allgemein als wertvolle Errungenschaft im Hinblick auf Verbraucherinformationen betrachtet wird.	That list should maintain the information that is already required under existing Union legislation given that it is generally considered as a valuable acquis in respect of consumer information.