| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Erdnuss |
peanut |
| Erdnuß |
peanut |
| Erdnuss |
groundnut |
| Erdnuss |
goober |
| Erdnuß |
groundnut |
| Erdnuss |
Groundnut/Peanut |
| Erdnuss |
Peanuts |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen der teilweise von den Hülsen befreiten Samen der Erdnuss (Arachis hypogaea L. und andere Arachis-Arten) anfällt |
Product of oil manufacture, obtained by pressing of partially decorticated groundnuts Arachis hypogaea L. and other species of Arachis. |
| Erdnuss, Richtlinie TG/93/3 vom 13.11.1985 |
Groundnut, guideline TG/93/3 of 13.11.1985 |
| Erdnuss-Extraktionsschrot aus enthülster Saat |
Groundnut meal, decorticated |
| Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Pressen der von den Hülsen befreiten Samen der Erdnuss anfällt |
By-product of oil manufacture, obtained by pressing of decorticated groundnuts |
| Nebenerzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion der von den Hülsen befreiten Samen der Erdnuss anfällt |
By-product of oil manufacture, obtained by extraction of decorticated groundnuts |
| Arachis Hypogaea Oil ist das raffinierte, fette Öl aus den Samenkörnern einer oder mehrerer Kultursorten der Erdnuss, Arachis hypogaea, Fabaceae |
Arachis Hypogaea Oil is the refined fixed oil obtained from the seed kernels of one or more of the cultivated varieties of the peanut, Arachis hypogaea, Leguminosae |
| Erdnuss (Arachis hypogaea) |
groundnuts, peanuts (Arachis hypogaea) |
| Im 18. Jahrhundert zerstörten Kriege und kalte Winter die Nussbaumhaine, und durch die Verwendung anderer Öle (Raps, Erdnuss, Mohn) entstand eine Konkurrenz für die Nussölerzeugung. |
In the eighteenth century, walnut plantations were ruined by war and very cold winters and other oils (rapeseed oil, peanut oil, poppy seed oil) began to compete with walnut oil. |
| Erdnuss, Extrakt CAS 8002-03-7 CoE 54/Erdnuss, Tinktur CoE 54 |
Peanut extract CAS 8002-03-7 CoE 54 / Peanut tincture CoE 54 |
| Sonstige (auch Flachs mit Ausnahme von Faserflachs (wenn nicht unter Rubrik 364 erfasst), Rizinus, Saflor, Sesam, Erdnuss, Senf, Mohnsamen und sonstige Ölsaaten) |
Other (including flax other than fibre flax, if not recorded under subheading 364, castor-oil plant, safflower, sesame, groundnuts, mustard, poppy and other oil seed crops) |
