ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ruined deutsch | ruined in German

English	Deutsch
other	andere
ruined	ruiniert
ruined	zerstört
ruined	kaputt
ruined	abgewirtschaftet
ruined	verdorben
ruined	ruinierte
ruined	verdarb
usage	Sprachgebrauch
Poor customer service has damaged/ruined the company's reputation.	Der schlechte Kundendienst hat den Ruf der Firma beschädigt/ruiniert.
to get ruined	abgewirtschaftet werden
to be ruined	verderben
ruined	richtete zu Grunde
ruined	in den Ruin getrieben
ruined	zu Grunde gerichtet
ruined	trieb in den Ruin
ruined oneself by speculations	sich verspekuliert
‘area under cultivation’ means the area that corresponds to the total sown area, but after the harvest it excludes ruined areas (e.g. due to natural disasters);	„Anbaufläche“ die Fläche, die der gesamten Aussaatfläche entspricht; nach der Ernte sind jedoch zerstörte Flächen (z.B. durch Naturkatastrophen) ausgenommen;
In the eighteenth century, walnut plantations were ruined by war and very cold winters and other oils (rapeseed oil, peanut oil, poppy seed oil) began to compete with walnut oil.	Im 18. Jahrhundert zerstörten Kriege und kalte Winter die Nussbaumhaine, und durch die Verwendung anderer Öle (Raps, Erdnuss, Mohn) entstand eine Konkurrenz für die Nussölerzeugung.