| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| groundnut |
Erdnuss |
| groundnut |
Erdnuß |
| groundnut |
Aschanti |
| Groundnut/Peanut |
Erdnuss |
| Groundnut oil |
Erdnussöl |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified |
Erdnussöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of groundnut oil |
Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Erdnussöl, auch gemahlen oder in Form von Pellets |
| Groundnut, cotton-seed, soya-bean or sunflower-seed oils; other oils containing less than 50 % by weight of free fatty acids and excluding palm kernel, illipe, coconut, colza, rapeseed or copaiba oils |
Erdnussöl, Baumwollsaatöl, Sojaöl oder Sonnenblumenöl; andere Öle mit einem Gehalt an freien Fettsäuren von weniger als 50 GHT und ausgenommen Palmkernöl, Illipefett, Kokosöl (Kopraöl), Raps- und Rübsenöl oder Kopaivaöl |
| CPA 10.41.52: Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified |
CPA 10.41.52: Erdnussöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| CPA 10.41.22: Groundnut oil, crude |
CPA 10.41.22: Erdnussöl, nicht behandelt |
| Groundnut oil, crude |
Erdnussöl, nicht behandelt |
| Product of oil manufacture, obtained by extraction of decorticated groundnut expeller. |
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion des Kuchens aus enthülsten Erdnusssamen anfällt |
| Groundnut expeller, decorticated |
Erdnusskuchen aus enthülster Saat |
| Groundnut, guideline TG/93/3 of 13.11.1985 |
Erdnuss, Richtlinie TG/93/3 vom 13.11.1985 |
| Groundnut meal, decorticated |
Erdnuss-Extraktionsschrot aus enthülster Saat |
| Groundnut, decorticated, expeller |
Erdnusskuchen aus enthülster Saat |
| Groundnut, decorticated, extracted |
Erdnussextraktionsschrot aus enthülster Saat |
| Specific provisions for groundnut, other oilseeds, tree nuts, dried fruit, rice and maize |
Besondere Bestimmungen für Erdnüsse, andere Ölsaaten, Schalenfrüchte, Trockenfrüchte, Reis und Mais |
| Others, groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified – non crude and non edible |
anderes Erdnussöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert — nicht roh und nicht genießbar |
| Product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated groundnut expeller (Maximum crude fibre content 16 % in the dry matter) |
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion des Kuchens aus teilweise von den Hülsen befreiten Erdnusssamen anfällt (Höchstgehalt an Rohfaser: 16 % in der Trockenmasse) |
| Product of oil manufacture, obtained by extraction of partially decorticated groundnut expeller. |
Erzeugnis, das bei der Ölgewinnung durch Extraktion des Kuchens aus teilweise von den Hülsen befreiten Erdnusssamen anfällt |
| Crude groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified |
Erdnussöl und seine Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert, roh |
