ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Dekodieren englisch | Dekodieren translation

Deutsch	English
Verben	verbs
dekodieren	to decode
dekodieren	to decrypt
dekodieren	to decipher
Sprachgebrauch	usage
dekodieren	to decipher sth.
dekodieren	to decode sth.
dekodieren	to uncode sth.
dekodieren	to unscramble sth.
dekodieren	to decrypt sth.
Zulässiger Verbrauch für das Dekodieren hochauflösender Signale	Allowance for decoding HD signals
Bei Medienabspielprogrammen handelt es sich um Software-Anwendungen für Client-PCs, die aus dem Internet (oder anderen Netzen) kopierte oder über das Internet (oder andere Netze) übertragene digitale Ton- und Videodateien dekodieren, dekomprimieren und abspielen (und ihre weitere Verarbeitung ermöglichen).	Media players are client-side software applications, the core functionality of which is to decode, decompress and play (and further allow the processing of) digital audio and video files downloaded or streamed over the Internet (and other networks).
Das Gerät kann über einen so genannten Home-Gateway Ton- und Bilddateien von einer automatischen Datenverarbeitungsmaschine empfangen und dekodieren.	The apparatus is capable of receiving and decoding audio/video files from an automatic data - processing machine via a so-called "home gateway".
:Das Gerät kann Ton- und Bilddateien aus folgenden Quellen empfangen und dekodieren:	The apparatus is capable of receiving and decoding audio/video files from
Das Gerät kann über einen Router Ton- und Bilddateien von Geräten innerhalb eines lokalen Netzes empfangen und dekodieren.	The apparatus is capable of receiving and decoding audio/video files from apparatus within a local area network via a router.
Wenn vorhanden, müssen die Geräte neben der Strecke (Tag-Lesegeräte) Tags bei einer Fahrzeuggeschwindigkeit von bis zu 30 km/h dekodieren und diese dekodierten Informationen an der Strecke installierten Datenübertragungssystemen zugänglich machen können.	When available, trackside devices (tag readers) shall be capable of decoding tags passing at a speed of up to 30 km/h and make this decoded information available to a ground-based data transmission system.
Bei der Gestellung kann das Gerät digitale Fernsehsignale (Free-TV und Programme des Dienstanbieters) empfangen und dekodieren.	Upon presentation, the apparatus is capable of receiving and decoding digital television signals (both free channels and programmes from the service provider).
Bei der Gestellung kann das Gerät digitale Fernsehsignale empfangen und dekodieren.	Upon presentation, the apparatus is capable of receiving and decoding digital television signals.